以yĭ太tài書shū 第dì一yī章zhāng Ether 1

先xiān知zhī 以yĭ太tài 的de 家jiā譜pŭ －巨jù塔tă －耶yē銳ruì特tè 和hé 他tā的de 兄xiōng弟dì －他tā們men的de 語yŭ言yán 未wèi被bèi 混hùn亂luàn －遵zūn照zhào 主zhŭ 指zhĭ示shì 作zuò 移yí居jū 準zhŭn備bèi 。

1 現xiàn在zài 我wŏ ，摩mó羅luó乃năi ，要yào 著zhū手shŏu 記jì述shù 那nà些xiē 被bèi 主zhŭ 的de 手shŏu 消xiāo滅miè 於yú 這zhè 北bĕi部bù 國guó土tŭ 之zhī上shàng 的de 古gŭ代dài 的de 居jū民mín 。
2 我wŏ的de 記jì述shù 是shì 錄lù 自zì 那nà 由yóu 林lín海hăi 的de 人rén民mín 所suŏ 發fā現xiàn 的de 叫jiào做zuò 以yĭ太tài書shū 的de 二èr十shí四sì 張zhāng 金jīn屬shŭ片piàn 裏lĭ面miàn 的de 。
3 因yīn為wèi 我wŏ 料liào定dìng 這zhè 部bù 記jì錄lù 最zuì前qián 面miàn的de 部bù份fen －就jiù是shì 那nà 講jiăng述shù 創chuàng造zào 世shì界jiè ，創chuàng造zào 亞yă當dāng ，以yĭ及jí 記jì述shù 從cóng 那nà時shí 起qĭ 直zhí到dào 巨jù塔tă 時shí代dài 止zhĭ 任rèn何hé 發fā生shēng於yú 人rén類lèi 兒ér女nǚ 之zhī 中zhōng 的de 事shì情qing 的de 部bù份fen －在zài 猶yóu太tài人rén 之zhī 中zhōng 早zăo 已yĭ經jīng 有yŏu了le 。
4 所suŏ以yĭ 我wŏ 並bìng 不bù 記jì述shù 那nà些xiē 從cóng 亞yă當dāng 時shí代dài 到dào 那nà個ge 時shí代dài 所suŏ 發fā生shēng 的de 事shì情qing ；但dàn 這zhè些xie 事shì情qing 在zài 金jīn屬shŭ片piàn 上shàng 是shì 有yŏu 的de ；凡fán 找zhăo到dào 這zhè些xie 金jīn屬shŭ片piàn 的de ，必bì 有yŏu權quán力lì 使shĭ 他tā 能néng 獲huò得dé 那nà 完wán全quán 的de 記jì事shì 。
5 但dàn 我wŏ 並bìng 不bù作zuò 完wán全quán 的de 記jì述shù ，我wŏ 祗zhĭ 記jì述shù 一yī部bù份fèn ，從cóng 巨jù塔tă 起qĭ 直zhí到dào 他tā們men 被bèi 消xiāo滅miè 。
6 我wŏ 就jiù是shì 照zhào 這zhè樣yàng 記jì述shù 的de 。那nà位wèi 寫xiĕ 這zhè 部bù 記jì錄lù 的de 是shì 以yĭ太tài ，他tā 是shì 一yī位wèi 柯kē林lín安ān透tòu 的de 後hòu裔yì 。
7 柯kē林lín安ān透tòu 是shì 摩mó龍lóng 的de 兒ér子zi 。
8 摩mó龍lóng 是shì 以yĭ但dàn姆mŭ 的de 兒ér子zi 。
9 以yĭ但dàn姆mŭ 是shì 艾ài呵hē 的de 兒ér子zi 。
10 艾ài呵hē 是shì 撒sā斯sī 的de 兒ér子zi 。
11 撒sā斯sī 是shì 歇xiē勃bó隆lóng 的de 兒ér子zi 。
12 歇xiē勃bó隆lóng 是shì 考kăo姆mŭ 的de 兒ér子zi 。
13 考kăo姆mŭ 是shì 柯kē林lín安ān德dé 的de 兒ér子zi 。
14 柯kē林lín安ān德dé 是shì 安ān聶niè甘gān達dá 的de 兒ér子zi 。
15 安ān聶niè甘gān達dá 是shì 亞yà倫lún 的de 兒ér子zi 。
16 亞yà倫lún 是shì 希xī阿ā索suŏ姆mŭ 的de 兒ér子zi 海hăi斯sī 的de 後hòu裔yì 。
17 希xī 珂kē 索suŏ姆mŭ 是shì 力lì勃bó 的de 兒ér子zi 。
18 力lì勃bó 是shì 克kè虛xū 的de 兒ér子zi 。
19 克kè虛xū 是shì 柯kē龍lóng 的de 兒ér子zi 。
20 柯kē龍lóng 是shì 利lì未wèi 的de 兒ér子zi 。
21 利lì未wèi 是shì 開kāi姆mŭ 的de 兒ér子zi 。
22 開kāi姆mŭ 是shì 摩mó利lì安ān頓dùn 的de 兒ér子zi 。
23 摩mó利lì安ān頓dùn 是shì 瑞ruì蘭lán克kè虛xū 的de 後hòu裔yì 。
24 瑞ruì蘭lán克kè虛xū 是shì 希xī磁cí 的de 兒ér子zi 。
25 希xī磁cí 是shì 海hăi斯sī 的de 兒ér子zi 。
26 海hăi斯sī 是shì 考kăo姆mŭ 的de 兒ér子zi 。
27 考kăo姆mŭ 是shì 柯kē林lín安ān德dé 的de 兒ér子zi 。
28 柯kē林lín安ān德dé 是shì 以yĭ茂mào 的de 兒ér子zi 。
29 以yĭ茂mào 是shì 奧ào茂mào 的de 兒ér子zi 。
30 奧ào茂mào 是shì 休xiū爾ĕr 的de 兒ér子zi 。
31 休xiū爾ĕr 是shì 開kāi勃bó 的de 兒ér子zi 。
32 開kāi勃bó 是shì 奧ào賴lài哈hā 的de 兒ér子zi ，奧ào賴lài哈hā 是shì 耶yē銳ruì特tè 的de 兒ér子zi ；
33 這zhè位wèi 耶yē銳ruì特tè 是shì 帶dài著zhe 他tā的de 兄xiōng弟dì 和hé 他tā們men的de 家jiā庭tíng ，還hái 帶dài著zhe 幾jĭ個ge 別bié的de 人rén和hé 他tā們men的de 家jiā庭tíng ，在zài 主zhŭ 混hùn亂luàn 人rén民mín 語yŭ言yán ，並bìng 在zài 他tā 震zhèn怒nù 中zhōng斷duàn 言yán 他tā們men 要yào 被bèi 分fēn散sàn 於yú 所suŏ有yŏu 地dì面miàn上shàng 的de時shí候hòu ，從cóng 巨jù塔tă 那nà裏lĭ 出chū來lai 的de ，人rén民mín 已yĭ 照zhào著zhe 主zhŭ 的de話huà 被bèi 分fēn散sàn 了le 。
34 耶yē銳ruì特tè 的de 兄xiōng弟dì 是shì 一yī個ge 高gāo大dà 而ér 有yŏu力lì 的de 人rén ，也yĕ 是shì 一yī個ge 極jí為wèi 主zhŭ 所suŏ 寵chŏng愛ài 的de 人rén ，所suŏ以yĭ 他tā的de 哥gē哥ge 耶yē銳ruì特tè 對duì 他tā 說shuō ：請qĭng你nĭ 呼hū求qiú 主zhŭ ，求qiú 他tā 不bù要yào 混hùn亂luàn 我wŏ們men 的de 言yán語yŭ ，使shĭ 我wŏ們men 彼bĭ此cĭ 聽tīng不bù懂dŏng 。
35 耶yē銳ruì特tè 的de 兄xiōng弟dì 呼hū求qiú 主zhŭ ，主zhŭ 憐lián憫mĭn 了le 耶yē銳ruì特tè ；所suŏ以yĭ 他tā 沒méi有yŏu 混hùn亂luàn 耶yē銳ruì特tè 的de 語yŭ言yán ；耶yē銳ruì特tè 和hé 他tā的de 兄xiōng弟dì 都dōu 沒méi有yŏu 被bèi 混hùn亂luàn 。
36 於yú是shì 耶yē銳ruì特tè 對duì 他tā的de 兄xiōng弟dì 說shuō ：請qĭng你nĭ 再zài 呼hū求qiú 主zhŭ ，也yĕ許xŭ 他tā的de 怒nù氣qì 會huì 從cóng 我wŏ們men 朋péng友yŏu們men 的de 身shēn上shàng 移yí開kāi ，使shĭ 他tā 不bù 將jiāng 他tā們men的de 語yŭ言yán 混hùn亂luàn 。
37 耶yē銳ruì特tè 的de 兄xiōng弟dì 向xiàng 主zhŭ 呼hū求qiú ，主zhŭ 又yòu 憐lián憫mĭn 了le 他tā們men的de 朋péng友you 和hé 他tā們men的de 家jiā庭tíng ，沒méi有yŏu 混hùn亂luàn 他tā們men的de 語yŭ言yán 。
38 耶yē銳ruì特tè 又yòu 對duì 他tā的de 兄xiōng弟dì 說shuō ：請qĭng你nĭ 去qù 求qiú問wèn 主zhŭ ，是shì否fŏu 他tā 要yào 把bă 我wŏ們men 趕găn出chū 這zhè地dì方fāng ；如rú果guŏ 他tā 要yào 把bă 我wŏ們men 趕găn出chū 這zhè地dì方fāng ，求qiú問wèn 他tā 我wŏ們men 要yào 到dào 那nà裏lĭ 去qù 。誰shéi知zhī 道dào 主zhŭ 不bù會huì 把bă 我wŏ們men 帶dài進jìn 一yī塊kuài 世shì上shàng 最zuì好hăo 的de 土tŭ地dì 去qù 呢ne ？如rú果guŏ 這zhè樣yàng ，我wŏ們men 要yào 忠zhōng心xīn 於yú 主zhŭ ，使shĭ 我wŏ們men 得dé以yĭ 蒙méng受shòu 那nà塊kuài 地de 作zuò為wéi 我wŏ們men 的de 繼jì地dì 。
39 耶yē銳ruì特tè 的de 兄xiōng弟dì 照zhào著zhe 他tā 哥gē哥ge 口kŏu中zhōng 所suŏ講jiăng 的de 向xiàng 主zhŭ 呼hū求qiú 了le 。
40 主zhŭ 垂chuí 聽tīng了le 耶yē銳ruì特tè 的de 兄xiōng弟dì ，並bìng 憐lián憫mĭn 了le 他tā ，對duì 他tā 說shuō ：
41 去qù 集jí合hé 你nĭ 每mĕi一yī種zhŏng 牲shēng口kŏu ，公gōng 的de 和hé 母mŭ的de ；每mĕi一yī種zhŏng 種zhòng在zài 地dì上shàng 的de 種zhŏng子zi ；你nĭ的de 家jiā庭tíng ；你nĭ 哥gē哥ge 耶yē銳ruì特tè 和hé 他tā的de 家jiā庭tíng ；你nĭ的de 朋péng友you 和hé 他tā們men的de 家jiā庭tíng ，以yĭ及jí 耶yē銳ruì特tè 的de 朋péng友you 和hé 他tā們men的de 家jiā庭tíng 。
42 當dāng 你nĭ 這zhè樣yàng 做zuò了le 後hòu ，你nĭ 要yào 率lǜ領lĭng 他tā們men 走zŏu進jìn 那nà 北bĕi面miàn 的de 山shān谷gŭ 中zhōng 。我wŏ 要yào 在zài 那nà裏lĭ 和hé 你nĭ 會huì面miàn ，我wŏ 要yào 帶dài領lĭng 你nĭ 進jìn入rù 一yī塊kuài 在zài 所suŏ有yŏu 世shì上shàng 土tŭ地dì 中zhōng 最zuì好hăo 的de 土tŭ地dì 去qù 。
43 在zài 那nà裏lĭ 我wŏ 必bì 祝zhù福fú 你nĭ 和hé 你nĭ的de 後hòu裔yì ，為wèi 我wŏ 而ér 將jiāng 你nĭ的de 後hòu裔yì ，你nĭ 哥gē哥ge 的de 後hòu裔yì ，以yĭ及jí 那nà些xiē 和hé 你nĭ 在zài一yī起qĭ 的de 人rén們men 的de 後hòu裔yì ，養yăng成chéng 一yī個ge 極jí大dà 的de 國guó 族zú 。在zài 所suŏ有yŏu 的de 地dì面miàn上shàng ，決jué不bù會huì 有yŏu 比bĭ 我wŏ 這zhè 要yào 為wèi 我wŏ 而ér 將jiāng 你nĭ的de 後hòu裔yì 養yăng成chéng 的de 國guó 族zú 更gèng偉wĕi大dà 的de 了le 。我wŏ 要yào 為wèi 你nĭ 這zhè樣yàng 做zuò 是shì 因yīn為wèi 你nĭ 已yĭ 呼hū求qiú 了le 我wŏ 這zhè麼me 久jiŭ 。