English | Trad. Chinese | Simp. Chinese | Pinyin |
1 Chronicles | 歷代志上 | 历代志上 | lì dài zhì shàng |
1 Corinthians | 哥林多前書 | 哥林多前书 | gē lín duō qián shū |
1 John | 約翰一書 | 约翰一书 | yuē hàn yī shū |
1 Kings | 列王紀上 | 列王纪上 | liè wáng jì shàng |
1 Nephi | 尼腓一書 | 尼腓一书 | ní féi yī shū |
1 Peter | 彼得前書 | 彼得前书 | bǐ dé qián shū |
1 Samuel | 撒母耳記上 | 撒母耳记上 | sǎ mǔ er3 jì shàng |
1 Thessalonians | 帖撒羅尼迦前書 | 帖撒罗尼迦前书 | tiē sǎ luó ní jiā qián shū |
1 Timothy | 提摩太前書 | 提摩太前书 | tí mó tài qián shū |
2 Chronicles | 歷代志下 | 历代志下 | lì dài zhì xià |
2 Corinthians | 哥林多後書 | 哥林多后书 | gē lín duō hòu shū |
2 John | 約翰二書 | 约翰二书 | yuē hàn er4 shū |
2 Kings | 列王紀下 | 列王纪下 | liè wáng jì xià |
2 Nephi | 尼腓二書 | 尼腓二书 | ní féi er4 shū |
2 Peter | 彼得後書 | 彼得后书 | bǐ dé hòu shū |
2 Samuel | 撒母耳記下 | 撒母耳记下 | sǎ mǔ er3 jì xià |
2 Thessalonians | 帖撒羅尼迦後書 | 帖撒罗尼迦后书 | tiē sǎ luó ní jiā hòu shū |
2 Timothy | 提摩太後書 | 提摩太后书 | tí mó tài hòu shū |
3 John | 約翰三書 | 约翰三书 | yuē hàn sān shū |
3 Nephi | 尼腓三書 | 尼腓三书 | ní féi sān shū |
4 Nephi | 尼腓四書 | 尼腓四书 | ní féi sì shū |
Aaronic priesthood | 亞倫聖職 | 亚伦圣职 | yà lún shèng zhí |
Aaronic Priesthood committee | 亞倫聖職委員會 | 亚伦圣职委员会 | yà lún shèng zhí wěi yuán huì |
Aaronic priesthood leader | 亞倫聖職指導員 | 亚伦圣职指导员 | yà lún shèng zhí zhǐ dǎo yuán |
Aaronic Priesthood MIA | 亞倫聖職協進會 | 亚伦圣职协进会 | yà lún shèng zhí xié jìn huì |
Aaronic Priesthood quorum advisor | 亞倫聖職定額組顧問 | 亚伦圣职定额组顾问 | yà lún shèng zhí dìng é zǔ gù wèn |
Aaronic Priesthood supervisor | 亞倫聖職指導員 | 亚伦圣职指导员 | yà lún shèng zhí zhǐ dǎo yuán |
abominations | 淫猥 | 淫猥 | yín wěi |
Abraham | 亞伯拉罕, 亞伯拉罕書 | 亚伯拉罕, 亚伯拉罕书 | yà bó lā hǎn , yà bó lā hǎn shū |
accept | 領受 | 领受 | lǐng shòu |
Acts | 使徒行傳 | 使徒行传 | shǐ tú xíng zhuàn |
adam | 亞當 | 亚当 | yà dāng |
Adam-ondi-Ahman | 亞當 | 亚当 | yà dāng |
administering of angels | 天使施助 | 天使施助 | tiān shǐ shī zhù |
adultery | 奸淫 | 奸淫 | jiān yín |
advancement in the priesthood | 聖職晉升 | 圣职晋升 | shèng zhí jìn shēng |
advocate | 中保 | 中保 | zhōng bǎo |
age of confusion | 混亂的時代 | 混乱的时代 | hùn luàn de shí dài |
all nations | 萬國, 萬邦 | 万国, 万邦 | wàn guó , wàn bāng |
all peoples | 萬民 | 万民 | wàn mín |
Alma | 阿爾瑪書 | 阿尔玛书 | ā er3 mǎ shū |
Alpha and Omega | 亞爾發和奧米加 | 亚尔发和奥米加 | yà er3 fā hé ào mǐ jiā |
altar | 祭壇 | 祭坛 | jì tán |
alternate high councilor | 增額高級諮議 | 增额高级谘议 | zēng é gāo jí zī yì |
Amos | 阿摩司書 | 阿摩司书 | ā mó sī shū |
analyze | 分析 | 分析 | fēn xī |
angel | 天使 | 天使 | tiān shǐ |
annoint | 抹油 | 抹油 | mǒ yóu |
anti-Christ | 反基督者 | 反基督者 | fǎn jī dū zhě |
apostacy | 叛教 | 叛教 | pàn jiào |
apostle | 使徒 | 使徒 | shǐ tú |
apostle | 使徒 | 使徒 | shǐ tú |
appearance | 顯現 | 显现 | xiǎn xiàn |
area | 地區 | 地区 | dì qū |
area conference | 地區教友大會 | 地区教友大会 | dì qū jiào yǒu dà huì |
area representative | 地區代表 | 地区代表 | dì qū dài biǎo |
arise from the dead | 起死回生 | 起死回生 | qǐ sǐ huí shēng |
ark of the covenant | 約櫃 | 约柜 | yuē guì |
Articles of Faith | 信條 | 信条 | xìn tiáo |
ascend to heaven | 昇天 | 升天 | shēng tiān |
assistant | 助理 | 助理 | zhù lǐ |
assistant stake clerk | 支聯會助理書記 | 支联会助理书记 | zhī lián huì zhù lǐ shū jì |
assistant ward clerk | 支會助理書記 | 支会助理书记 | zhī huì zhù lǐ shū jì |
assistants to the priest's quorum president | 祭司定額組會長的助理們 | 祭司定额组会长的助理们 | jì sī dìng é zǔ huì zhǎng de zhù lǐ men |
atheism | 無神論 | 无神论 | wú shén lùn |
atonement | 贖罪 | 赎罪 | shú zuì |
authority | 權柄 | 权柄 | quán bǐng |
auxiliary organization | 輔助組織 | 辅助组织 | fǔ zhù zǔ zhī |
auxiliary organizations | 補助組織 | 补助组织 | bǔ zhù zǔ zhī |
auxiliary organizations' presidents | 輔助組織會長們 | 辅助组织会长们 | fǔ zhù zǔ zhī huì zhǎng men |
Babylon | 巴比倫 | 巴比伦 | bā bǐ lún |
baptism | 洗禮 | 洗礼 | xǐ lǐ |
baptism by fire | 火的洗禮 | 火的洗礼 | huǒ de xǐ lǐ |
baptism by immersion | 浸洗禮 | 浸洗礼 | jìn xǐ lǐ |
baptism for the dead | 為死人受洗 | 为死人受洗 | wèi sǐ rén shòu xǐ |
baptismal service | 洗禮會 | 洗礼会 | xǐ lǐ huì |
bazaar | 義賣會 | 义卖会 | yì mài huì |
Beehives | 蜂巢組 | 蜂巢组 | fēng cháo zǔ |
believer | 信徒 | 信徒 | xìn tú |
benediction | 閉會祈禱 | 闭会祈祷 | bì huì qí dǎo |
bestow | 賜給 | 赐给 | cì gěi |
Bible | 聖經 | 圣经 | shèng jīng |
birthright | 長子的名分 | 长子的名分 | zhǎng zǐ de míng fēn |
bishop | 主教 | 主教 | zhǔ jiào |
bishop's counselor | 副主教 | 副主教 | fù zhǔ jiào |
bishop's youth committee | 主教青年委員會 | 主教青年委员会 | zhǔ jiào qīng nián wěi yuán huì |
bitter spring | 苦泉 | 苦泉 | kǔ quán |
blasphemy | 褻瀆的話 | 亵渎的话 | xiè dú de huà |
blasphemy against the Holy Ghost | 褻瀆聖靈 | 亵渎圣灵 | xiè dú shèng líng |
blessing the sick | 祝福病人 | 祝福病人 | zhù fú bìng rén |
blessings | 祝福 | 祝福 | zhù fú |
blessings from heaven | 降福 | 降福 | jiàng fú |
Book of Life | 生命冊 | 生命册 | shēng mìng cè |
Book of Mormon | 摩門經 | 摩门经 | mó mén jīng |
branch | 分會 | 分会 | fēn huì |
branch president | 分會會長 | 分会会长 | fēn huì huì zhǎng |
break away from | 脫離 | 脱离 | tuō lí |
brethren | 弟兄們 | 弟兄们 | dì xiōng men |
Brigham Young | 楊百翰 | 杨百翰 | yáng bǎi hàn |
broken heart | 破碎的心 | 破碎的心 | pò suì de xīn |
brother | 弟兄 | 弟兄 | dì xiōng |
Bruce R. McConkie | 麥康基布司 | 麦康基布司 | mài kāng jī bù sī |
carnal desires | 世俗慾念 | 世俗欲念 | shì sú yù niàn |
carnal state | 肉慾狀態 | 肉欲状态 | ròu yù zhuàng tài |
Carthage | 卡太基 | 卡太基 | kǎ tài jī |
cast out devils | 趕出惡魔 | 赶出恶魔 | gǎn chū è mó |
celestial kingdom | 高級國度 | 高级国度 | gāo jí guó dù |
celestial marriage | 高級國度的婚姻 | 高级国度的婚姻 | gāo jí guó dù de hūn yīn |
chapel | 禮拜堂 | 礼拜堂 | lǐ bài táng |
chapel and building supervisor | 教堂及建築物經營員 | 教堂及建筑物经营员 | jiào táng jí jiàn zhù wù jīng yíng yuán |
chapel librarian | 教堂圖書室管理員 | 教堂图书室管理员 | jiào táng tú shū shì guǎn lǐ yuán |
chastity | 貞潔 | 贞洁 | zhēn jié |
church court | 教會法庭 | 教会法庭 | jiào huì fǎ tíng |
Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints | 耶穌基督後期聖徒教會 | 耶稣基督后期圣徒教会 | yē sū jī dū hòu qī shèng tú jiào huì |
Church of the Firstborn | 長子的教會 | 长子的教会 | zhǎng zǐ de jiào huì |
Church of the Lamb of God | 神的高羔羊的教會 | 神的高羔羊的教会 | shén de gāo gāo yáng de jiào huì |
City of Enoch | 以諾城 | 以诺城 | yǐ nuò chéng |
Clay County | 克雷郡 | 克雷郡 | kè léi jùn |
cleanse (sins) | 潔淨 | 洁净 | jié jìng |
closing hymn | 閉會聖詩 | 闭会圣诗 | bì huì shèng shī |
co-librarian | 圖書室副管理員 | 图书室副管理员 | tú shū shì fù guǎn lǐ yuán |
Colesville | 考里斯威 | 考里斯威 | kǎo lǐ sī wēi |
Colossians | 歌羅西書 | 歌罗西书 | gē luó xī shū |
come to earth | 降世 | 降世 | jiàng shì |
comforter | 保惠師 | 保惠师 | bǎo huì shī |
commandment | 誡命 | 诫命 | jiè mìng |
commissarian | 簿記管理員 | 簿记管理员 | bù jì guǎn lǐ yuán |
committee | 委員會 | 委员会 | wěi yuán huì |
committee meeting | 委員會會議 | 委员会会议 | wěi yuán huì huì yì |
conference | 教友大會 | 教友大会 | jiào yǒu dà huì |
confirmation | 證實禮 | 证实礼 | zhèng shí lǐ |
congregational hymn | 聖詩 | 圣诗 | shèng shī |
consecrate | 聖化 | 圣化 | shèng huà |
contribute | 繳納 | 缴纳 | jiǎo nà |
contrite spirit | 痛悔的靈 | 痛悔的灵 | tòng huǐ de líng |
convert | 歸心者 | 归心者 | guī xīn zhě |
converted to | 歸心 | 归心 | guī xīn |
correlation committee | 相關議會 | 相关议会 | xiāng guān yì huì |
council meeting | 議會會議 | 议会会议 | yì huì huì yì |
council of the twelve apostles | 十二使徒議會 | 十二使徒议会 | shí er4 shǐ tú yì huì |
counselor | 副會長 | 副会长 | fù huì zhǎng |
court | 法庭 | 法庭 | fǎ tíng |
creator | 創造者 | 创造者 | chuàng zào zhě |
cross | 十字架 | 十字架 | shí zì jià |
crucify | 釘死 | 钉死 | dīng sǐ |
Cumorah | 克謨拉 | 克谟拉 | kè mó lā |
curse | 詛咒 | 诅咒 | zǔ zhòu |
damn | 定罪 | 定罪 | dìng zuì |
Daniel | 但以理書 | 但以理书 | dàn yǐ lǐ shū |
David O. McKay | 麥基奧大衛 | 麦基奥大卫 | mài jī ào dà wèi |
deacon | 執事 | 执事 | zhí shì |
deacon's quorum | 執事定額組 | 执事定额组 | zhí shì dìng é zǔ |
deacon's quorum president | 執事定額組會長 | 执事定额组会长 | zhí shì dìng é zǔ huì zhǎng |
deliver | 拯救 | 拯救 | zhěng jiù |
descendant | 後裔 | 后裔 | hòu yì |
Deuteronomy | 申命記 | 申命记 | shēn mìng jì |
devil | 魔鬼 | 魔鬼 | mó guǐ |
disciple | 門徒 | 门徒 | mén tú |
discipline | 懲戒、紀律 | 惩戒、纪律 | chéng jiè, jì lü4 |
disobey | 違背 | 违背 | wéi bèi |
dispensation of the fulness of times | 豐滿時代的福音期 | 丰满时代的福音期 | fēng mǎn shí dài de fú yīn qī |
distribution center | 發行中心 | 发行中心 | fā xíng zhōng xīn |
district | 地區 | 地区 | dì qū |
district leader | 區領袖、地區監督 | 区领袖、地区监督 | qū lǐng xiù, dì qū jiān dū |
district president | 區會會長 | 区会会长 | qū huì huì zhǎng |
Doctrine and Covenants | 教義和聖約 | 教义和圣约 | jiào yì hé shèng yuē |
Ecclesiastes | 傳道書 | 传道书 | chuán dào shū |
elder | 長老 | 长老 | zhǎng lǎo |
elder's quorum | 長老定額組 | 长老定额组 | zhǎng lǎo dìng é zǔ |
elder's quorum president | 長老定額組會長 | 长老定额组会长 | zhǎng lǎo dìng é zǔ huì zhǎng |
Emanuel | 以馬內利 | 以马内利 | yǐ mǎ nèi lì |
emulate | Unknown | Unknown | |
endowment | 恩道門 | 恩道门 | ēn dào mén |
endure to the end | 持守到底 | 持守到底 | chí shǒu dào dǐ |
Enos | 以諾斯書 | 以诺斯书 | yǐ nuò sī shū |
Ephesians | 以弗所書 | 以弗所书 | yǐ fú suǒ shū |
Esther | 以斯帖記 | 以斯帖记 | yǐ sī tiē jì |
eternal | 永恆 | 永恒 | yǒng héng |
eternal life | 永生 | 永生 | yǒng shēng |
eternal punishment | 永恆的處罰 | 永恒的处罚 | yǒng héng de chù fá |
Ether | 以太書 | 以太书 | yǐ tài shū |
exaltation | 超昇 | 超升 | chāo shēng |
executive committee meeting | 執行委員會 | 执行委员会 | zhí xíng wěi yuán huì |
Exodus | 出埃及記 | 出埃及记 | chū āi jí jì |
Ezekiel | 以西結書 | 以西结书 | yǐ xī jié shū |
Ezra | 以斯拉記 | 以斯拉记 | yǐ sī lā jì |
Ezra Taft Benson | 彭蓀泰福 | 彭荪泰福 | péng sūn tài fú |
faith | 信心 | 信心 | xìn xīn |
fall of Adam | 亞當的墮落 | 亚当的堕落 | yà dāng de duò luò |
false | 虛偽 | 虚伪 | xū wèi |
family home evening | 家人家庭晚會 | 家人家庭晚会 | jiā rén jiā tíng wǎn huì |
Far West | 遠西 | 远西 | yuǎn xī |
fast | 禁食 | 禁食 | jìn shí |
fast and testimony meeting | 禁食見證會 | 禁食见证会 | jìn shí jiàn zhèng huì |
fast offering | 禁食奉獻 | 禁食奉献 | jìn shí fèng xiàn |
Fayette | 菲也特 | 菲也特 | fēi yě tè |
fireside | 爐邊聚會 | 炉边聚会 | lú biān jù huì |
first presidency | 總會會長團 | 总会会长团 | zǒng huì huì zhǎng tuán |
first principles of the gospel | 福音的首要原則 | 福音的首要原则 | fú yīn de shǒu yào yuán zé |
first quorum of the seventy | 七十員首席定額組 | 七十员首席定额组 | qī shí yuán shǒu xí dìng é zǔ |
first resurrection | 第一次復活 | 第一次复活 | dì yī cì fù huó |
first vision | 第一次異象 | 第一次异象 | dì yī cì yì xiàng |
forbidden fruit | 禁果 | 禁果 | jìn guǒ |
foreordination | 前生召喚 | 前生召唤 | qián shēng zhào huàn |
free agency | 自由選擇權 | 自由选择权 | zì yóu xuǎn zé quán |
fulfill all righteousness | 成全一切正義 | 成全一切正义 | chéng quán yī qiè zhèng yì |
full-time missionary | 全部時間傳教士 | 全部时间传教士 | quán bù shí jiān chuán jiào shì |
Galatians | 加拉太書 | 加拉太书 | jiā lā tài shū |
Garden of Eden | 伊甸園 | 伊甸园 | yī diàn yuán |
genealogy | 家譜 | 家谱 | jiā pǔ |
general authorities | 總會當局 | 总会当局 | zǒng huì dāng jú |
general authority | 總會當局 | 总会当局 | zǒng huì dāng jú |
general conference | 總會教友大會 | 总会教友大会 | zǒng huì jiào yǒu dà huì |
Genesis | 創世紀 | 创世纪 | chuàng shì jì |
gentile | 外邦人 | 外邦人 | wài bāng rén |
George Albert Smith | 斯密喬治 | 斯密乔治 | sī mì qiáo zhì |
gift of the Holy Ghost | 聖靈的恩賜 | 圣灵的恩赐 | shèng líng de ēn cì |
gird up your loins | 豎起你的腰 | 竖起你的腰 | shù qǐ nǐ de yāo |
give | 賜給 | 赐给 | cì gěi |
glory | 榮耀 | 荣耀 | róng yào |
God | 神、上帝 | 神、上帝 | shén, shàng dì |
Godhead | 神體、神格、 神祖 | 神体、神格、 神祖 | shén tǐ, shén gé, shén zǔ |
gold plates | 金葉片 | 金叶片 | jīn xié piàn |
Gordon B. Hinckley | 辛格萊戈登 | 辛格莱戈登 | xīn gé lái gē dēng |
gospel | 福音 | 福音 | fú yīn |
Gospel Doctrine | 福音教義班 | 福音教义班 | fú yīn jiào yì bān |
Gospel Essentials | 福音要義班 | 福音要义班 | fú yīn yào yì bān |
grace | 恩典 | 恩典 | ēn diǎn |
great and abominable church | 大而憎的教會 | 大而憎的教会 | dà er2 zēng de jiào huì |
ground breaking ceremony | 破土典禮 | 破土典礼 | pò tǔ diǎn lǐ |
ground-breaking ceremony | 破土典禮 | 破土典礼 | pò tǔ diǎn lǐ |
Habakkuk | 哈巴谷書 | 哈巴谷书 | hā bā gǔ shū |
Haggai | 哈該書 | 哈该书 | hā gāi shū |
Harmony | 哈茂耐 | 哈茂耐 | hā mào nài |
Harold B. Lee | 李海樂 | 李海乐 | lǐ hǎi lè |
Heavenly Father | 天父 | 天父 | tiān fù |
Heber J. Grant | 郭禧伯 | 郭禧伯 | guō xī bó |
Hebrews | 希伯來書 | 希伯来书 | xī bó lái shū |
Helaman | 希拉曼書 | 希拉曼书 | xī lā màn shū |
High Council court | 高級諮議法庭 | 高级谘议法庭 | gāo jí zī yì fǎ tíng |
high councilor | 高級諮議 | 高级谘议 | gāo jí zī yì |
high priest's group leader | 大祭司小組領袖 | 大祭司小组领袖 | dà jì sī xiǎo zǔ lǐng xiù |
Hill Cumorah | 克謨拉山 | 克谟拉山 | kè mó lā shān |
Hiram | 海蘭 | 海兰 | hǎi lán |
Holy Bible | 聖經 | 圣经 | shèng jīng |
Holy Ghost | 聖靈 | 圣灵 | shèng líng |
Holy One of Israel | 以色列聖者 | 以色列圣者 | yǐ sè liè shèng zhě |
Holy Priesthood after the Order of the Son of God | 神子序位的神聖聖職 | 神子序位的神圣圣职 | shén zǐ xù wèi de shén shèng shèng zhí |
home teacher | 家庭教導教師 | 家庭教导教师 | jiā tíng jiào dǎo jiào shī |
homemaking | 家政 | 家政 | jiā zhèng |
Homemaking Night | 家政之夜 | 家政之夜 | jiā zhèng zhī yè |
Hosea | 何西阿書 | 何西阿书 | hé xī ā shū |
Howard W. Hunter | 洪德豪惠 | 洪德豪惠 | hóng dé háo huì |
hymn | 聖詩 | 圣诗 | shèng shī |
hypocrite | 偽君子 | 伪君子 | wèi jūn zǐ |
I Chronicles | 歷代志上 | 历代志上 | lì dài zhì shàng |
I Corinthians | 哥林多前書 | 哥林多前书 | gē lín duō qián shū |
I John | 約翰一書 | 约翰一书 | yuē hàn yī shū |
I Kings | 列王紀上 | 列王纪上 | liè wáng jì shàng |
I Nephi | 尼腓一書 | 尼腓一书 | ní féi yī shū |
I Peter | 彼得前書 | 彼得前书 | bǐ dé qián shū |
I Samuel | 撒母耳記上 | 撒母耳记上 | sǎ mǔ er3 jì shàng |
I Thessalonians | 帖撒羅尼迦前書 | 帖撒罗尼迦前书 | tiē sǎ luó ní jiā qián shū |
I Timothy | 提摩太前書 | 提摩太前书 | tí mó tài qián shū |
II Chronicles | 歷代志下 | 历代志下 | lì dài zhì xià |
II Corinthians | 哥林多後書 | 哥林多后书 | gē lín duō hòu shū |
II John | 約翰二書 | 约翰二书 | yuē hàn er4 shū |
II Kings | 列王紀下 | 列王纪下 | liè wáng jì xià |
II Nephi | 尼腓二書 | 尼腓二书 | ní féi er4 shū |
II Peter | 彼得後書 | 彼得后书 | bǐ dé hòu shū |
II Samuel | 撒母耳記下 | 撒母耳记下 | sǎ mǔ er3 jì xià |
II Thessalonians | 帖撒羅尼迦後書 | 帖撒罗尼迦后书 | tiē sǎ luó ní jiā hòu shū |
II Timothy | 提摩太後書 | 提摩太后书 | tí mó tài hòu shū |
III John | 約翰三書 | 约翰三书 | yuē hàn sān shū |
III Nephi | 尼腓三書 | 尼腓三书 | ní féi sān shū |
image | 形象 | 形象 | xíng xiàng |
immersion | 浸沒 | 浸没 | jìn méi |
immortal | 不朽的 | 不朽的 | bù xiǔ de |
immortality | 不朽 | 不朽 | bù xiǔ |
Independence | 獨立城 | 独立城 | dú lì chéng |
investigator | 慕道友 | 慕道友 | mù dào yǒu |
invocation | 開會祈禱 | 开会祈祷 | kāi huì qí dǎo |
iron rod | 鐵桿 | 铁杆 | tiě gǎn |
Isaiah | 以賽亞書 | 以赛亚书 | yǐ sài yà shū |
IV Nephi | 尼腓四書 | 尼腓四书 | ní féi sì shū |
Jackson County | 傑克森郡 | 杰克森郡 | jié kè sēn jùn |
Jacob | 雅各書 | 雅各书 | yǎ gè shū |
James | 雅各書 | 雅各书 | yǎ gè shū |
Jarom | 雅龍書 | 雅龙书 | yǎ lóng shū |
Jeremiah | 耶利米書 | 耶利米书 | yē lì mǐ shū |
Jerusalem | 耶路撒冷 | 耶路撒冷 | yē lù sǎ lěng |
Jesus | 耶穌 | 耶稣 | yē sū |
Jesus Christ | 耶穌基督 | 耶稣基督 | yē sū jī dū |
Jew | 猶太人 | 犹太人 | yóu tài rén |
Job | 約伯記 | 约伯记 | yuē bó jì |
Joel | 約珥書 | 约珥书 | yuē er3 shū |
John | 約翰福音 | 约翰福音 | yuē hàn fú yīn |
John Taylor | 泰來約翰 | 泰来约翰 | tài lái yuē hàn |
John the Baptist | 施洗約翰 | 施洗约翰 | shī xǐ yuē hàn |
Jonah | 約拿書 | 约拿书 | yuē ná shū |
Joseph F. Smith | 斯密F約瑟 | 斯密F约瑟 | sī mì yuē sè |
Joseph Fielding Smith | 斯密斐亭約瑟 | 斯密斐亭约瑟 | sī mì fěi tíng yuē sè |
Joseph Smith | 斯密約瑟, 斯密約瑟傳 | 斯密约瑟, 斯密约瑟传 | sī mì yuē sè , sī mì yuē sè zhuàn |
Joshua | 約書亞記 | 约书亚记 | yuē shū yà jì |
Jude | 猶大書 | 犹大书 | yóu dà shū |
judgement bar | 審判欄 | 审判栏 | shěn pàn lán |
judgement seat | 審判席 | 审判席 | shěn pàn xí |
Judges | 士師記 | 士师记 | shì shī jì |
keep the Sabbath day holy | 守安息日為聖 | 守安息日为圣 | shǒu ān xí rì wèi shèng |
keys of authority | 權鑰 | 权钥 | quán yào |
Kirtland | 嘉德蘭 | 嘉德兰 | jiā dé lán |
Lamentations | 耶利米哀歌 | 耶利米哀歌 | yē lì mǐ āi gē |
land of inheritance | 繼地 | 继地 | jì dì |
Land of Promise | 應許地 | 应许地 | yīng xǔ dì |
Laurels | 月桂組 | 月桂组 | yuè guì zǔ |
law of chastity | 貞潔律法 | 贞洁律法 | zhēn jié lü4 fǎ |
law of consecration | 聖化的律法 | 圣化的律法 | shèng huà de lü4 fǎ |
law of Moses | 摩西律法 | 摩西律法 | mó xī lü4 fǎ |
leadership meeting | 領袖聚會 | 领袖聚会 | lǐng xiù jù huì |
Leviticus | 利未記 | 利未记 | lì wèi jì |
liahona | 利阿賀拿 | 利阿贺拿 | lì ā hè ná |
Liberty Jail | 利巴地監獄 | 利巴地监狱 | lì bā dì jiān yù |
light of Christ | 基督的光 | 基督的光 | jī dū de guāng |
line upon line, precept upon precept | 行上加行規則上加規則 | 行上加行规则上加规则 | xíng shàng jiā xíng guī zé shàng jiā guī zé |
lord of creation | 造物主 | 造物主 | zào wù zhǔ |
Lord's Prayer | 主禱文 | 主祷文 | zhǔ dǎo wén |
Lorenzo Snow | 舒朗卓 | 舒朗卓 | shū lǎng zhuō |
lost ten tribes | 失散的十支族 | 失散的十支族 | shī sàn de shí zhī zú |
lost tribes | 失散的支族 | 失散的支族 | shī sàn de zhī zú |
love others as self | 愛人如己 | 爱人如己 | ài rén rú jǐ |
Lucifer | 路西弗 | 路西弗 | lù xī fú |
Luke | 路加福音 | 路加福音 | lù jiā fú yīn |
magazine representative | 雜誌代表 | 杂志代表 | zá zhì dài biǎo |
magnify priesthood calling | 光大聖職的召喚 | 光大圣职的召唤 | guāng dà shèng zhí de zhào huàn |
magnify your calling | 光大你的召喚 | 光大你的召唤 | guāng dà nǐ de zhào huàn |
Malachi | 瑪拉基書 | 玛拉基书 | mǎ lā jī shū |
man of holiness | 具有神性的人 | 具有神性的人 | jù yǒu shén xìng de rén |
Mark | 馬可福音 | 马可福音 | mǎ kě fú yīn |
Matthew | 馬太福音 | 马太福音 | mǎ tài fú yīn |
Melchizedek priesthood | 麥基洗德聖職 | 麦基洗德圣职 | mài jī xǐ dé shèng zhí |
Melchizedek Priesthood MIA | 麥基洗德聖職協進會 | 麦基洗德圣职协进会 | mài jī xǐ dé shèng zhí xié jìn huì |
member | 教友 | 教友 | jiào yǒu |
Messiah | 彌賽亞 | 弥赛亚 | mí sài yà |
Miamaids | 玫瑰組 | 玫瑰组 | méi guī zǔ |
Micah | 彌迦書 | 弥迦书 | mí jiā shū |
millenium | 千禧年 | 千禧年 | qiān xī nián |
miracle | 奇蹟 | 奇迹 | qí jī |
miracle | 神蹟 | 神迹 | shén jī |
mission | 傳道部 | 传道部 | chuán dào bù |
mission president | 傳道部會長 | 传道部会长 | chuán dào bù huì zhǎng |
missionary | 傳教士 | 传教士 | chuán jiào shì |
missionary fund | 傳道基金 | 传道基金 | chuán dào jī jīn |
Mormon | 摩門書 | 摩门书 | mó mén shū |
Moroni | 摩羅乃書 | 摩罗乃书 | mó luó nǎi shū |
mortal eyes | 肉眼 | 肉眼 | ròu yǎn |
Moses | 摩西, 摩西書 | 摩西, 摩西书 | mó xī , mó xī shū |
Mosiah | 摩賽亞書 | 摩赛亚书 | mó sài yà shū |
Mount Sinai | 西乃山 | 西乃山 | xī nǎi shān |
Mount Zion | 錫安山 | 锡安山 | xí ān shān |
MPMIA group representative | 麥基洗德聖職協志會各小組代表 | 麦基洗德圣职协志会各小组代表 | mài jī xǐ dé shèng zhí xié zhì huì gè xiǎo zǔ dài biǎo |
MPMIA group representatives | 麥基洗德聖職協志會各小組代表們 | 麦基洗德圣职协志会各小组代表们 | mài jī xǐ dé shèng zhí xié zhì huì gè xiǎo zǔ dài biǎo men |
music chairperson | 音樂主席 | 音乐主席 | yīn yuè zhǔ xí |
Nahum | 那鴻書 | 那鸿书 | nà hóng shū |
Nauvoo | 納府 | 纳府 | nà fǔ |
Nehemiah | 尼希米記 | 尼希米记 | ní xī mǐ jì |
new and everlasting covenant | 新永約 | 新永约 | xīn yǒng yuē |
New Jerusalem | 新耶路撒冷 | 新耶路撒冷 | xīn yē lù sǎ lěng |
New Testament | 新約全書 | 新约全书 | xīn yuē quán shū |
newborn | 新生 | 新生 | xīn shēng |
Noah | 諾亞 | 诺亚 | nuò yà |
Numbers | 民數記 | 民数记 | mín shù jì |
oath and covenant of the priesthood | 聖職的誓約和聖約 | 圣职的誓约和圣约 | shèng zhí de shì yuē hé shèng yuē |
Obadiah | 俄巴底亞書 | 俄巴底亚书 | é bā dǐ yà shū |
Old Testament | 舊約全書 | 旧约全书 | jiù yuē quán shū |
omens and miracles | 徵兆和奇蹟 | 徵兆和奇迹 | zhēng zhào hé qí jī |
Omni | 奧姆乃書 | 奥姆乃书 | ào mǔ nǎi shū |
omnipotent | 無所不能 | 无所不能 | wú suǒ bù néng |
omnipresent | 無所不在 | 无所不在 | wú suǒ bù zài |
omniscient | 無所不知 | 无所不知 | wú suǒ bù zhī |
only begotten sun | 獨生子 | 独生子 | dú shēng zǐ |
open house | 展覽會 | 展览会 | zhǎn lǎn huì |
opening hymn | 開會聖詩 | 开会圣诗 | kāi huì shèng shī |
ordinance | 教儀 | 教仪 | jiào yí |
ordination | 按立、按手禮 | 按立、按手礼 | àn lì, àn shǒu lǐ |
original nature | 原性 | 原性 | yuán xìng |
part-time missionary | 部份時間的傳教士 | 部份时间的传教士 | bù fèn shí jiān de chuán jiào shì |
patriach | 總祝福教長 | 总祝福教长 | zǒng zhù fú jiào zhǎng |
patriarchal blessing | 教長祝福 | 教长祝福 | jiào zhǎng zhù fú |
Pearl of Great Price | 無價珍珠 | 无价珍珠 | wú jià zhēn zhū |
perfect the saints | 成全聖徒 | 成全圣徒 | chéng quán shèng tú |
Pharisee | 法利賽人 | 法利赛人 | fǎ lì sài rén |
Philemon | 腓利門書 | 腓利门书 | féi lì mén shū |
Philipians | 腓立比書 | 腓立比书 | féi lì bǐ shū |
physical body | 肉體 | 肉体 | ròu tǐ |
plague | 瘟疫、大災 | 瘟疫、大灾 | wēn yì, dà zāi |
plan of salvation | 救恩計劃 | 救恩计划 | jiù ēn jì huà |
pledge | 誓約 | 誓约 | shì yuē |
power | 權能 | 权能 | quán néng |
pray | 做禱告 | 做祷告 | zuò dǎo gào |
prayer | 禱告、祈禱 | 祷告、祈祷 | dǎo gào, qí dǎo |
prayer meeting | 祈禱會 | 祈祷会 | qí dǎo huì |
pre-existence | 前生 | 前生 | qián shēng |
preach | 講道 | 讲道 | jiǎng dào |
premortal council | 前生會議 | 前生会议 | qián shēng huì yì |
prepare the way of the Lord | 預備主的道路 | 预备主的道路 | yù bèi zhǔ de dào lù |
presidency | 會長團 | 会长团 | huì zhǎng tuán |
presidency meeting | 會長團會議 | 会长团会议 | huì zhǎng tuán huì yì |
president | 總會會長、會長 | 总会会长、会长 | zǒng huì huì zhǎng, huì zhǎng |
presiding bishopric | 總會主教團 | 总会主教团 | zǒng huì zhǔ jiào tuán |
priest | 祭司 | 祭司 | jì sī |
priest's quorum | 祭司定額組 | 祭司定额组 | jì sī dìng é zǔ |
priest's quorum president assistant | 祭司定額組會長的助理 | 祭司定额组会长的助理 | jì sī dìng é zǔ huì zhǎng de zhù lǐ |
priestcraft | 祭司權術 | 祭司权术 | jì sī quán shù |
priesthood | 聖職 | 圣职 | shèng zhí |
priesthood executive committee | 聖職執行委員會 | 圣职执行委员会 | shèng zhí zhí xíng wěi yuán huì |
priesthood holder | 聖職持有人 | 圣职持有人 | shèng zhí chí yǒu rén |
priesthood meeting | 聖職聚會 | 圣职聚会 | shèng zhí jù huì |
primary | 兒童會 | 儿童会 | er2 tóng huì |
proclaim the gospel | 傳播福音 | 传播福音 | chuán bò fú yīn |
prophecy | 預言 | 预言 | yù yán |
prophet | 先知 | 先知 | xiān zhī |
Proverbs | 箴言 | 箴言 | zhēn yán |
Psalms | 詩篇 | 诗篇 | shī piān |
punishment | 懲罰 | 惩罚 | chéng fá |
pure | 純潔 | 纯洁 | chún jié |
quarterly conference | 季教友大會 | 季教友大会 | jì jiào yǒu dà huì |
quorum | 定額組 | 定额组 | dìng é zǔ |
quorum advisor | 定額組顧問 | 定额组顾问 | dìng é zǔ gù wèn |
quorum of the twelve apostles | 十二使徒定額組 | 十二使徒定额组 | shí er4 shǐ tú dìng é zǔ |
receive salvation | 承受救恩 | 承受救恩 | chéng shòu jiù ēn |
recommend | 推薦書 | 推荐书 | tuī jiàn shū |
recorder | 記錄員 | 记录员 | jì lù yuán |
Red Sea | 紅海 | 红海 | hóng hǎi |
redeem the dead | 救贖死者 | 救赎死者 | jiù shú sǐ zhě |
redeemer | 救贖主 | 救赎主 | jiù shú zhǔ |
redeeming the dead | 救贖死者 | 救赎死者 | jiù shú sǐ zhě |
regathering of the Jews | 猶太人重聚 | 犹太人重聚 | yóu tài rén zhòng jù |
release from a position | 解除職務 | 解除职务 | jiě chú zhí wù |
Relief Society | 婦女會 | 妇女会 | fù nü3 huì |
religious reform movement | 宗教改革運動 | 宗教改革运动 | zōng jiào gǎi gé yùn dòng |
repent | 悔改 | 悔改 | huǐ gǎi |
repentance | 悔改 | 悔改 | huǐ gǎi |
reprimand | 懲戒 | 惩戒 | chéng jiè |
restore | 復興 | 复兴 | fù xīng |
resurrection | 復活 | 复活 | fù huó |
revelation | 啟示 | 启示 | qǐ shì |
Revelations | 啟示錄 | 启示录 | qǐ shì lù |
revelator | 啟示者 | 启示者 | qǐ shì zhě |
Romans | 羅馬書 | 罗马书 | luó mǎ shū |
Ruth | 路得記 | 路得记 | lù dé jì |
Sabbath | 安息日 | 安息日 | ān xí rì |
sacrament | 聖餐 | 圣餐 | shèng cān |
sacrament hymn | 聖餐聖詩 | 圣餐圣诗 | shèng cān shèng shī |
sacrament meeting | 聖餐聚會 | 圣餐聚会 | shèng cān jù huì |
sacrifice | 犧牲 | 牺牲 | xī shēng |
Sadducees | 撒都該人 | 撒都该人 | sǎ dōu gāi rén |
saint | 聖徒 | 圣徒 | shèng tú |
Salt Lake City | 鹽湖城 | 盐湖城 | yán hú chéng |
salvation | 救恩 | 救恩 | jiù ēn |
sanctification | 聖化 | 圣化 | shèng huà |
sanctify | 聖化 | 圣化 | shèng huà |
Satan | 撒但 | 撒但 | sǎ dàn |
save | 拯救 | 拯救 | zhěng jiù |
Savior | 救主 | 救主 | jiù zhǔ |
Saviour | 救主 | 救主 | jiù zhǔ |
scattered tribes | 失散的支族 | 失散的支族 | shī sàn de zhī zú |
scattering of Israel | 以色列的分散 | 以色列的分散 | yǐ sè liè de fēn sàn |
scripture | 經文 | 经文 | jīng wén |
scriptures | 經文 | 经文 | jīng wén |
seal | 印證 | 印证 | yìn zhèng |
seal an annointing | 印證膏抹 | 印证膏抹 | yìn zhèng gāo mǒ |
secret combinations | 秘密結社 | 秘密结社 | mì mì jié shè |
sect | 教派、 派系 | 教派、 派系 | jiào pài, pài xì |
section | 章 | 章 | zhāng |
seer | 先見者 | 先见者 | xiān jiàn zhě |
seminary | 神學研究所 | 神学研究所 | shén xué yán jiù suǒ |
set apart | 派任、 選派 | 派任、 选派 | pài rèn, xuǎn pài |
seventy's quorum president | 七十員定額組會長 | 七十员定额组会长 | qī shí yuán dìng é zǔ huì zhǎng |
sin | 罪惡 | 罪恶 | zuì è |
sincere | 虔誠 | 虔诚 | qián chéng |
sister | 姐妹 | 姐妹 | jiě mèi |
son of man | 人子 | 人子 | rén zǐ |
son of perdition | 沈淪之子 | 沈沦之子 | chén lún zhī zǐ |
son of the morning | 早晨之子 | 早晨之子 | zǎo chén zhī zǐ |
Song of Solomon | 雅歌 | 雅歌 | yǎ gē |
soul | 靈魂 | 灵魂 | líng hún |
speaking in tongues | 說方言 | 说方言 | shuō fāng yán |
Spencer W. Kimball | 甘賓塞 | 甘宾塞 | gān bīn sāi |
spirit | 靈魂 | 灵魂 | líng hún |
spirit of inspiration | 感召之靈 | 感召之灵 | gǎn zhào zhī líng |
spirit of prophecy | 預言之靈 | 预言之灵 | yù yán zhī líng |
spirit prison | 靈的監獄 | 灵的监狱 | líng de jiān yù |
spirit world | 靈的世界 | 灵的世界 | líng de shì jiè |
spiritual death | 屬靈的死亡 | 属灵的死亡 | shǔ líng de sǐ wáng |
spiritual eyes | 靈眼 | 灵眼 | líng yǎn |
spiritual growth | 靈性的成長 | 灵性的成长 | líng xìng de chéng zhǎng |
spiritual question | 屬靈問題 | 属灵问题 | shǔ líng wèn tí |
stake | 支聯會 | 支联会 | zhī lián huì |
stake Aaronic priesthood committee | 支聯會亞倫聖職委員會 | 支联会亚伦圣职委员会 | zhī lián huì yà lún shèng zhí wěi yuán huì |
stake clerk | 支聯會書記 | 支联会书记 | zhī lián huì shū jì |
stake correlation committee | 支聯會相關議會 | 支联会相关议会 | zhī lián huì xiāng guān yì huì |
stake executive secretary | 支聯會執行秘書 | 支联会执行秘书 | zhī lián huì zhí xíng mì shū |
stake librarian | 支聯會圖書館指導員 | 支联会图书馆指导员 | zhī lián huì tú shū guǎn zhǐ dǎo yuán |
stake Melchizedek priesthood committee | 支聯會麥基洗德聖職委員會 | 支联会麦基洗德圣职委员会 | zhī lián huì mài jī xǐ dé shèng zhí wěi yuán huì |
stake missionaries | 支聯會傳教士 | 支联会传教士 | zhī lián huì chuán jiào shì |
stake missionary | 支聯會傳教士 | 支联会传教士 | zhī lián huì chuán jiào shì |
stake music chairperson | 支聯會音樂主席 | 支联会音乐主席 | zhī lián huì yīn yuè zhǔ xí |
stake patriarch | 支聯會祝福教長 | 支联会祝福教长 | zhī lián huì zhù fú jiào zhǎng |
stake president | 支聯會會長 | 支联会会长 | zhī lián huì huì zhǎng |
stake priesthood executive committee | 支聯會聖職執行委員會 | 支联会圣职执行委员会 | zhī lián huì shèng zhí zhí xíng wěi yuán huì |
stake representative for physical facilities | 支聯會實物設施代表 | 支联会实物设施代表 | zhī lián huì shí wù shè shī dài biǎo |
stake teacher development supervisor | 支聯會教師發展指導員 | 支联会教师发展指导员 | zhī lián huì jiào shī fā zhǎn zhǐ dǎo yuán |
stake welfare committee | 支聯會福利服務委員會 | 支联会福利服务委员会 | zhī lián huì fú lì fú wù wěi yuán huì |
stake young adults president | 支聯會青年組會長 | 支联会青年组会长 | zhī lián huì qīng nián zǔ huì zhǎng |
stake young women's leader | 支聯會女青年指導員 | 支联会女青年指导员 | zhī lián huì nü3 qīng nián zhǐ dǎo yuán |
stewardship | 管家職務 | 管家职务 | guǎn jiā zhí wù |
still, small voice | 低沈,小的聲音 | 低沈,小的声音 | dī chén , xiǎo de shēng yīn |
straight and narrow way | 窄而直的道路 | 窄而直的道路 | zhǎi er2 zhí de dào lù |
Sunday School | 主日學 | 主日学 | zhǔ rì xué |
superstition | 迷信 | 迷信 | mí xìn |
teacher | 教師 | 教师 | jiào shī |
teacher's quorum | 教師定額組 | 教师定额组 | jiào shī dìng é zǔ |
teacher's quorum president | 教師定額組會長 | 教师定额组会长 | jiào shī dìng é zǔ huì zhǎng |
telestial kingdom | 低級國度 | 低级国度 | dī jí guó dù |
temple | 聖殿 | 圣殿 | shèng diàn |
temple district | 聖殿地區 | 圣殿地区 | shèng diàn dì qū |
temple marriage | 聖殿婚姻 | 圣殿婚姻 | shèng diàn hūn yīn |
temple recommend | 聖殿推薦書 | 圣殿推荐书 | shèng diàn tuī jiàn shū |
temporal questions | 屬世問題 | 属世问题 | shǔ shì wèn tí |
ten commandments | 十誡 | 十诫 | shí jiè |
terrestrial kingdom | 中級國度 | 中级国度 | zhōng jí guó dù |
The Acts | 使徒行傳 | 使徒行传 | shǐ tú xíng zhuàn |
The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints | 耶穌基督後期聖徒教會 | 耶稣基督后期圣徒教会 | yē sū jī dū hòu qī shèng tú jiào huì |
three persons in three bodies | 三位三體 | 三位三体 | sān wèi sān tǐ |
tithing | 什一奉獻 | 什一奉献 | shén yī fèng xiàn |
Titus | 提多書 | 提多书 | tí duō shū |
transfiguration | 改變形象 | 改变形象 | gǎi biàn xíng xiàng |
treasurer | 財務秘書 | 财务秘书 | cái wù mì shū |
tree of life | 生命樹 | 生命树 | shēng mìng shù |
triple combination | 三合一 | 三合一 | sān hé yī |
united order | 合一體制 | 合一体制 | hé yī tǐ zhì |
unlimited atonement | 無限的贖罪 | 无限的赎罪 | wú xiàn de shú zuì |
Utah | 猶他 | 犹他 | yóu tā |
veil | 幃幕 | 帏幕 | wéi mù |
verse | 節 | 节 | jié |
visiting teacher | 婦女會探訪教師 | 妇女会探访教师 | fù nü3 huì tàn fǎng jiào shī |
vow | 誓約 | 誓约 | shì yuē |
ward | 支會 | 支会 | zhī huì |
ward Aaronic Priesthood and Young Women's committee | 支會亞倫聖職及女青年委員會 | 支会亚伦圣职及女青年委员会 | zhī huì yà lún shèng zhí jí nü3 qīng nián wěi yuán huì |
ward choir director | 支會唱詩班指導員 | 支会唱诗班指导员 | zhī huì chàng shī bān zhǐ dǎo yuán |
ward clerk | 支會書記 | 支会书记 | zhī huì shū jì |
ward correlation committee | 支會相關會議 | 支会相关会议 | zhī huì xiāng guān huì yì |
ward executive secretary | 支會執行秘書 | 支会执行秘书 | zhī huì zhí xíng mì shū |
ward librarian | 支會圖書室管理員 | 支会图书室管理员 | zhī huì tú shū shì guǎn lǐ yuán |
way to eternal life | 永生的道路 | 永生的道路 | yǒng shēng de dào lù |
welfare committee | 福利服務委員會 | 福利服务委员会 | fú lì fú wù wěi yuán huì |
whore of all the earth | 全地之娼 | 全地之娼 | quán dì zhī chāng |
whoredoms | 淫猥 | 淫猥 | yín wěi |
Wilford Woodruff | 伍惠福 | 伍惠福 | wǔ huì fú |
Winter Quarters | 冬季營 | 冬季营 | dōng jì yíng |
witness | 見證人 | 见证人 | jiàn zhèng rén |
word of wisdom | 智慧語 | 智慧语 | zhì huì yǔ |
Words of Mormon | 摩門語 | 摩门语 | mó mén yǔ |
worship service | 崇拜儀式 | 崇拜仪式 | chóng bài yí shì |
worthy | 配稱 | 配称 | pèi chēng |
Young Adults | 青年組 | 青年组 | qīng nián zǔ |
Young Women's Organization | 女青年組織 | 女青年组织 | nü3 qīng nián zǔ zhī |
Young Women's President | 女青年會的會長 | 女青年会的会长 | nü3 qīng nián huì de huì zhǎng |
Zechariah | 撒迦利亞書 | 撒迦利亚书 | sǎ jiā lì yà shū |
Zephaniah | 西番雅書 | 西番雅书 | xī fān yǎ shū |
Zion | 錫安 | 锡安 | xí ān |
zone leader | 地區領袖、地域監督 | 地区领袖、地域监督 | dì qū lǐng xiù, dì yù jiān dū |
、 |