| Trad. | Simp. | Pinyin | English |
| 愛情 | 爱情 | ài qíng | love (between man and woman) |
| 愛情全保 | 爱情全保 | ài qíng quán bǎo | Love Guaranteed |
| 愛情與死亡之歌 | 爱情与死亡之歌 | ài qíng yǔ sǐ wáng zhī gē | Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod |
| 案情 | àn qíng | details of a case; case | |
| 表情 | biǎo qíng | (facial) expression; to express one's feelings; expression | |
| 病情 | bìng qíng | state of an illness; patient's condition | |
| 薄情 | bó qíng | inconstant in love; fickle | |
| 不近人情 | bù jìn rén qíng | not amenable to reason; unreasonable | |
| 不情願 | 不情愿 | bù qíng yuàn | unwilling |
| 不情之請 | 不情之请 | bù qíng zhī qǐng | my presumptuous request |
| 打情罵俏 | 打情骂俏 | dǎ qíng mà qiào | to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously |
| 動情激素 | 动情激素 | dòng qíng jī sù | estrogen (oestrogen) |
| 動情期 | 动情期 | dòng qíng qī | oestrus |
| 動情週期 | 动情周期 | dòng qíng zhōu qī | estrous cycle |
| 恩情 | ēn qíng | (n) deep affection | |
| 風土人情 | 风土人情 | fēng tǔ rén qíng | local conditions (human and environmental) |
| 感情 | gǎn qíng | feeling; emotion; affection; sensation | |
| 國情 | 国情 | guó qíng | (n) country's basic condition or state |
| 行情 | háng qíng | (n) market price | |
| 核情報 | 核情报 | hé qíng bào | nuclear intelligence |
| 合情合理 | hé qíng hé lǐ | reasonable and fair | |
| 激情 | jī qíng | (n) strong emotion; passion; fervour | |
| 技術情報 | 技术情报 | jì shù qíng bào | information technology; IT |
| 冷酷無情 | 冷酷无情 | lěng kù wú qíng | (adj) cold-hearted; hardened |
| 戀母情結 | 恋母情结 | liàn mǔ qíng jié | Oedipus complex |
| 領情 | 领情 | lǐng qíng | feel grateful to somebody; appreciate the kindness |
| 眉目傳情 | 眉目传情 | méi mù chuán qíng | to make sheep eyes at; to cast amorous glances at |
| 面部表情 | miàn bù biǎo qíng | facial expression | |
| 民族主義情緒 | 民族主义情绪 | mín zú zhǔ yì qíng xù | nationalist feelings; nationalist sentiment |
| 男同性戀色情片 | 男同性恋色情片 | nán tóng xìng liàn sè qíng piàn | gay pornography |
| 難為情 | 难为情 | nán wéi qíng | embarrassed |
| 內情 | 内情 | nèi qíng | inside information |
| 情 | qíng | feeling; emotion; passion; situation | |
| 情報 | 情报 | qíng bào | (spy) intelligence; information-gathering |
| 情報部 | 情报部 | qíng bào bù | intelligence agency |
| 情報部門 | 情报部门 | qíng bào bù mén | intelligence agency |
| 情報處 | 情报处 | qíng bào chù | source (of information) |
| 情報官員 | 情报官员 | qíng bào guān yuán | intelligence official |
| 情報檢索 | 情报检索 | qíng bào jiǎn suǒ | information retrieval |
| 情報局 | 情报局 | qíng bào jú | intelligence agency |
| 情調 | 情调 | qíng diào | sentiment; tone and mood; taste |
| 情婦 | 情妇 | qíng fù | fling; coquette |
| 情感 | qíng gǎn | feeling; emotion | |
| 情節 | 情节 | qíng jié | plot |
| 情結 | 情结 | qíng jié | complex (psychology) |
| 情景 | qíng jǐng | scene; sight; circumstances | |
| 情境功利主義 | 情境功利主义 | qíng jìng gōng lì zhǔ yì | act utilitarianism |
| 情境模型 | qíng jìng mó xíng | situational model | |
| 情況 | 情况 | qíng kuàng | circumstances; state of affairs; situation |
| 情況下 | 情况下 | qíng kuàng xià | under (these) circumstances |
| 情理 | qíng lǐ | reason; sense | |
| 情人 | qíng rén | lover | |
| 情人節 | 情人节 | qíng rén jié | Valentine's Day |
| 情人節快樂 | 情人节快乐 | qíng rén jié kuài lè | Happy Valentine's Day |
| 情色 | qíng sè | erotica | |
| 情書 | 情书 | qíng shū | love letter |
| 情形 | qíng xing | circumstances; situation | |
| 情緒 | 情绪 | qíng xù | feeling; sentiment |
| 情緒化 | 情绪化 | qíng xù huà | emotional; sentimental |
| 情誼 | 情谊 | qíng yì | (n) camaraderie |
| 情欲 | qíng yù | sensual; lust | |
| 情願 | 情愿 | qíng yuàn | willingness; would rather (agree to X than Y) |
| 熱情 | 热情 | rè qíng | cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately |
| 人情 | rén qíng | (n) human emotions; (n) social relationship; (n) favor; good turn | |
| 色情 | sè qíng | pornography; pornographic | |
| 色情小說 | 色情小说 | sè qíng xiǎo shuō | pornographic novel; dirty book |
| 深情 | shēn qíng | (n) deep emotion; deep love | |
| 深情款款 | shēn qíng kuǎn kuǎn | (adj) loving; caring; adoring | |
| 神情 | shén qíng | look; expression | |
| 盛情 | shèng qíng | (adj) bonhomie; munificence; great hospitality | |
| 事情要做 | shì qíng yào zuò | thing that needs to be done | |
| 事情 | shì qing | affair; matter; thing; business | |
| 手足親情 | 手足亲情 | shǒu zú qīn qíng | brotherly kindness |
| 說情 | 说情 | shuō qíng | (v) plead for somebody else |
| 調情 | 调情 | tiáo qíng | flirt |
| 同情 | tóng qíng | compassion; relent; sympathize; sympathy | |
| 網際色情 | 网际色情 | wǎng jì sè qíng | cyberporn |
| 無情 | 无情 | wú qíng | pitiless; ruthless; merciless; heartless |
| 無情無義 | 无情无义 | wú qíng wú yì | (saying) to have no emotion or sense of justice |
| 現實情況 | 现实情况 | xiàn shí qíng kuàng | current state; current situation |
| 詳情 | 详情 | xiáng qíng | details; particulars |
| 心情 | xīn qíng | mood; frame of mind | |
| 性情 | xìng qing | nature; temperament | |
| 疫情 | yì qíng | epidemic situation | |
| 友情 | yǒu qíng | (n) the feeling of friendship; friendly feelings | |
| 有人情 | yǒu rén qíng | humane | |
| 有同情心 | yǒu tóng qíng xīn | sympathetic | |
| 在大多數情況下 | 在大多数情况下 | zài dà duō shù qíng kuàng xià | in most instances |
| 真情 | zhēn qíng | real situation; the truth | |
| 鍾情 | 锺情 | zhōng qíng | madly in love |
| 中情局 | Zhōng Qíng Jú | Central Intelligence Agency (abbrev.) | |
| 中央情報局 | 中央情报局 | Zhōng yāng Qíng bào jú | Central Intelligence Agency; CIA |
| 酌情 | zhuó qíng | (v) carefully consider the situation |
Click on the pinyin to hear it pronounced. The simplified version is shown only if different from the traditional.
Return to the main dictionary page.