| Trad. | Simp. | Pinyin | English |
| 阿拉伯文 | Ā lā bó wén | Arabic (language) | |
| 案文 | àn wén | text | |
| 巴黎天文台 | Bā lí Tiān wén tái | Paris Observatory | |
| 巴文德王朝 | Bā wén dé wáng cháo | Bavand Dynasty | |
| 白話文 | 白话文 | bái huà wén | vernacular Chinese |
| 白文 | bái wén | the text of an annotated book; an unannotated edition of a book; intagliated characters (on a seal) | |
| 半文盲 | bàn wén máng | semiliterate | |
| 碑文 | bēi wén | an inscription on a tablet | |
| 本文 | běn wén | this text; article; the main body of a book | |
| 比較文學 | 比较文学 | bǐ jiào wén xué | comparative literature |
| 變文 | 变文 | biàn wén | a popular form of narrative literature flourishing in the Tang Dynasty (618-907) with alternate prose and rhymed parts for recitation and singing (often on Buddhist themes) |
| 表意文字 | biǎo yì wén zì | ideograph; ideographical writing system | |
| 不成文法 | bù chéng wén fǎ | unwritten law | |
| 不名一文 | bù míng yī wén | without a penny to one's name; penniless; stony-broke | |
| 超文本 | chāo wén běn | hypertext | |
| 超文本標記語言 | 超文本标记语言 | chāo wén běn biāo jì yǔ yán | hypertext markup language; HTML |
| 超文本傳輸協定 | 超文本传输协定 | chāo wén běn chuán shū xié dìng | hypertext transfer protocol; HTTP |
| 超文件 | chāo wén jiàn | hypertext | |
| 超文件傳輸協定 | 超文件传输协定 | chāo wén jiàn chuán shū xié dìng | hypertext transfer protocol; HTTP |
| 呈文 | chéng wén | petition (submitted to a superior) | |
| 成文 | chéng wén | written; statutory | |
| 成文法 | chéng wén fǎ | statute | |
| 崇文門 | 崇文门 | chóng wén mén | Chongwenmen |
| 崇文區 | 崇文区 | Chóng wén qū | Chongwen District |
| 次文化 | cì wén huà | subculture | |
| 達爾文 | 达尔文 | dá ěr wén | (Charles) Darwin |
| 達文西密碼 | 达文西密码 | Dá wén xī Mì mǎ | The Da Vinci Code (Taiwanese Translation) |
| 大型軌道天文臺計劃 | 大型轨道天文台计划 | Dà xíng guǐ dào Tiān wén tái Jì huà | Great Observatories program |
| 大學天文研究協會 | 大学天文研究协会 | Dà xué Tiān wén yán jiū Xié huì | Association of Universities for Research in Astronomy |
| 德文 | dé wén | German (language) | |
| 地外文明 | dì wài wén míng | spacefaring | |
| 電子文件 | 电子文件 | diàn zǐ wén jiàn | electronic document |
| 俄文 | é wén | Russian (language) | |
| 法文 | fǎ wén | French (language) | |
| 繁體中文 | 繁体中文 | fán tǐ Zhōng wén | traditional character Chinese |
| 梵文 | Fàn wén | Sanskrit | |
| 高級文憑 | 高级文凭 | Gāo jí wén píng | higher diploma |
| 哥特次文化 | gē tè cì wén huà | goth subculture | |
| 公文 | gōng wén | document | |
| 古文 | gǔ wén | (n) Classical Chinese writing | |
| 關帝文化 | 关帝文化 | Guān dì Wén huà | Kuan Tai culture |
| 國際文傳通訊社 | 国际文传通讯社 | guó jì wén chuán tōng xùn shè | Interfax News Agency |
| 哈佛大學天文台 | 哈佛大学天文台 | Hā fó Dà xué Tiān wén tái | Harvard College Observatory |
| 海耳天文台 | Hǎi ěr Tiān wén tái | Hale Observatories | |
| 漢語基督教文化研究所 | 汉语基督教文化研究所 | Hàn yǔ Jī dū jiào Wén huà Yán jiū suǒ | Institute of Sino-Christian Studies |
| 赫歇爾太空天文臺 | 赫歇尔太空天文台 | Hè xiē ěr tài kōng Tiān wén tái | Herschel Space Observatory |
| 華文 | 华文 | Huá wén | Chinese-language |
| 回文 | huí wén | palindrome | |
| 機密文件 | 机密文件 | jī mì wén jiàn | secret document |
| 基特峰國立天文臺 | 基特峰国立天文台 | Jī tè fēng Guó lì Tiān wén tái | Kitt Peak National Observatory |
| 加文納橋 | 加文纳桥 | Jiā wén nà qiáo | Cavenagh Bridge |
| 甲骨文 | jiǎ gǔ wén | oracle script | |
| 簡體中文 | 简体中文 | jiǎn tǐ Zhōng wén | simplified character Chinese |
| 姜文 | Jiāng Wén | Jiang Wen | |
| 金文 | jīn wén | bell-cauldron inscription, bronze inscription | |
| 經文 | 经文 | jīng wén | scripture; scriptures |
| 凱文 | 凯文 | Kǎi wén | Kevin (person name) |
| 康普頓伽瑪射線天文台 | 康普顿伽玛射线天文台 | Kāng pǔ dùn jiā mǎ shè xiàn Tiān wén tái | Compton Gamma Ray Observatory |
| 課文 | 课文 | kè wén | text |
| 課文啟動 | 课文启动 | kè wén qǐ dòng | text priming |
| 拉斯坎帕納斯天文台 | 拉斯坎帕纳斯天文台 | Lā sī Kǎn pà nà sī Tiān wén tái | Las Campanas Observatory |
| 利克天文台 | Lì kè Tiān wén tái | Lick Observatory | |
| 兩級文法 | 两级文法 | liǎng jí wén fǎ | two-level grammar |
| 龍山文化 | 龙山文化 | Lóng shān wén huà | Longshan culture |
| 陸克文 | 陆克文 | Lù Kè wén | Kevin Rudd |
| 論文 | 论文 | lùn wén | paper; treatise; thesis |
| 羅文 | 罗文 | Luó wén | Roman Tam (Canto-pop singer) |
| 馬來文 | 马来文 | mǎ lái wén | Malaysian (language) |
| 麥克唐納天文台 | 麦克唐纳天文台 | Mài kè táng nà Tiān wén tái | McDonald Observatory |
| 盲文 | máng wén | (n) Braille | |
| 美國國家光學天文臺 | 美国国家光学天文台 | Měi guó Guó jiā Guāng xué Tiān wén tái | National Optical Astronomy Observatory |
| 美國國家太陽天文臺 | 美国国家太阳天文台 | Měi guó Guó jiā Tài yáng Tiān wén tái | National Solar Observatory |
| 美國海軍天文台 | 美国海军天文台 | Měi guó Hǎi jūn Tiān wén tái | United States Naval Observatory |
| 蒙文 | měng wén | Mongolian language | |
| 明文 | míng wén | (laws, rules, etc) state in writing | |
| 明文規定 | 明文规定 | míng wén guī dìng | expressly stipulated (in writing) |
| 歐文 | 欧文 | ōu wén | (n) Erwin |
| 帕瑞納天文台 | 帕瑞纳天文台 | Pà ruì nà Tiān wén tái | Paranal Observatory |
| 朋克文化 | péng kè wén huà | punk subculture | |
| 拼音文字 | pīn yīn wén zì | alphabet | |
| 淺層文字 | 浅层文字 | qiǎn céng wén zì | shallow orthography |
| 全文 | quán wén | entire text | |
| 全文檢索 | 全文检索 | quán wén jiǎn suǒ | full text search |
| 人文 | rén wén | humanities; letters; humanistic | |
| 人文社會學科 | 人文社会学科 | rén wén shè huì xué kē | humanities and social sciences |
| 人文社科 | rén wén shè kē | (abbr.) humanities and social sciences | |
| 人文主義 | 人文主义 | rén wén zhǔ yì | humanism |
| 日文 | rì wén | Japanese (language) | |
| 薩卡文 | 萨卡文 | Sà kǎ wén | Sacavém |
| 散文 | sǎn wén | prose | |
| 沙文主義 | 沙文主义 | shā wén zhǔ yì | chauvinism |
| 傷痕文學 | 伤痕文学 | shāng hén wén xué | scar literature |
| 上下文 | shàng xià wén | (textual) context | |
| 深層文字 | 深层文字 | shēn céng wén zì | deep orthography |
| 沈從文 | 沈从文 | Shěn Cóng wén | Shen Congwen |
| 聖文森特和格林納丁斯 | 圣文森特和格林纳丁斯 | Shèng wén sēn tè hé Gé lín nà dīng sī | Saint Vincent and the Grenadines |
| 史蒂文斯 | Shǐ dì wén sī | Stephens (person name) | |
| 史都華天文台 | 史都华天文台 | Shǐ dōu huá Tiān wén tái | Steward Observatory |
| 斯洛文尼亞 | 斯洛文尼亚 | sī luò wén ní yà | Slovenia |
| 斯洛文尼亞社會主義共和國 | 斯洛文尼亚社会主义共和国 | Sī luò wén ní yà Shè huì zhǔ yì Gòng hé guó | Socialist Republic of Slovenia |
| 斯文 | sī wén | (adj) refined; polite; gentle; cultured | |
| 蘇炳文 | 苏炳文 | Sū Bǐng wén | Su Bingwen |
| 泰文 | tài wén | Thai (language) | |
| 天文 | tiān wén | astronomy | |
| 天文單位 | 天文单位 | tiān wén dān wèi | astronomical unit |
| 天文台 | tiān wén tái | observatory | |
| 天文學 | 天文学 | tiān wén xué | astronomy |
| 天文學家 | 天文学家 | tiān wén xué jiā | astronomer |
| 條文 | 条文 | tiáo wén | (n) an explanatory article or clause in a document |
| 圖文巴 | 图文巴 | Tú wén bā | Toowoomba, Queensland |
| 托洛洛山美洲際天文台 | 托洛洛山美洲际天文台 | Tuō luò luò shān Měi zhōu jì Tiān wén tái | Cerro Tololo Inter-American Observatory |
| 外文 | wài wén | foreign language (written) | |
| 王書文 | 王书文 | Wáng Shū wén | Wang Shuwen (personal name) |
| 溫查文明 | 温查文明 | Wēn chá wén míng | Vinča culture |
| 文 | wén | language; culture; writing; formal; literary; gentle | |
| 文安 | Wén ān | Bunnan | |
| 文安縣 | 文安县 | Wén ān xiàn | (N) Wenan county (county in Tianjin) |
| 文本 | wén běn | version; text | |
| 文部 | Wén bù | (N) Wenbu (place in Tibet) | |
| 文昌 | Wén chāng | (N) Wenchang (place in Hainan) | |
| 文成 | Wén chéng | (N) Wencheng (place in Zhejiang) | |
| 文檔 | 文档 | wén dàng | (computer) file |
| 文登 | Wén dēng | (N) Wendeng (city in Shandong) | |
| 文定王后 | Wén dìng wáng hòu | Queen Munjeong | |
| 文法 | wén fǎ | grammar | |
| 文房四寶 | 文房四宝 | wén fáng sì bǎo | four treasures of the study |
| 文風不動 | 文风不动 | wén fēng bú dòng | (adj) absolutely still |
| 文峰鎮 | 文峰镇 | Wén fēng zhèn | (N) Wenfengzhen (place in Gansu) |
| 文稿 | wén gǎo | manuscript; article (in newspaper); draft | |
| 文化 | wén huà | culture; civilization; cultural | |
| 文化傳統 | 文化传统 | wén huà chuán tǒng | cultural tradition |
| 文化大革命 | Wén huà Dà gé mìng | Cultural Revolution | |
| 文化的交流 | wén huà de jiāo liú | cultural exchange | |
| 文化宮 | 文化宫 | wén huà gōng | cultural palace |
| 文化社會學 | 文化社会学 | wén huà shè huì xué | sociology of culture |
| 文化遺產 | 文化遗产 | wén huà yí chǎn | cultural heritage |
| 文化障礙 | 文化障碍 | wén huà zhàng ài | cultural barrier |
| 文匯報 | 文汇报 | Wén Huì Bào | Wen Wei Po |
| 文件 | wén jiàn | document; file | |
| 文件服務器 | 文件服务器 | wén jiàn fú wù qì | file server |
| 文件格式 | wén jiàn gé shì | file format | |
| 文錦渡 | 文锦渡 | Wén Jǐn Dù | Man Kam To (place in Hong Kong) |
| 文具 | wén jù | stationery | |
| 文具商 | wén jù shāng | stationer | |
| 文萊 | 文莱 | wén lái | Brunei |
| 文萊達魯薩蘭國 | 文莱达鲁萨兰国 | Wén lái Dá lǔ sà lán guó | Brunei Darussalam |
| 文盲 | wén máng | illiterate | |
| 文明 | wén míng | civilized; civilization; culture | |
| 文明化 | wén míng huà | civilize | |
| 文憑 | 文凭 | wén píng | (n) diploma |
| 文人 | wén rén | (n) scholar | |
| 文山 | Wén shān | (N) Wenshan (place in Yunnan) | |
| 文山區 | 文山区 | Wén shān qū | (N) Wenshan (area in Taiwan) |
| 文書 | 文书 | wén shū | (n) amanuensis |
| 文書處理 | 文书处理 | wén shū chǔ lǐ | word processing |
| 文水 | Wén shuǐ | (N) Wenshui (place in Shanxi) | |
| 文物 | wén wù | cultural relic; historical relic | |
| 文獻 | 文献 | wén xiàn | document |
| 文縣 | 文县 | Wén xiàn | (N) Wen county (county in Gansu) |
| 文獻學 | 文献学 | wén xiàn xué | Philology; Historical Linguistics |
| 文祥 | Wén xiáng | Wenxiang | |
| 文選 | 文选 | wén xuǎn | (n) analects; selected works |
| 文學 | 文学 | wén xué | literature |
| 文學博士 | 文学博士 | wén xué bó shì | Doctor of Letters |
| 文學家 | 文学家 | wén xué jiā | writer; man of letters |
| 文學史 | 文学史 | wén xué shǐ | history of literature |
| 文雅 | wén yǎ | elegant; refined | |
| 文言 | wén yán | (n) Classical Chinese | |
| 文言文 | wén yán wén | classical Chinese | |
| 文藝 | 文艺 | wén yì | literature and art |
| 文藝復興 | 文艺复兴 | Wén yì fù xīng | Renaissance |
| 文藝賞 | 文艺赏 | Wén yì shǎng | Bungei Prize |
| 文章 | wén zhāng | article; essay | |
| 文正 | wén zhèng | Bunsho (Japanese era name) | |
| 文職 | 文职 | wén zhí | civilian; non-military |
| 文治 | Wén zhì | Bunji | |
| 文中 | Wén zhōng | Bunchu (Japanese era) | |
| 文種 | 文种 | Wén Zhǒng | Wen Zhong |
| 文字 | wén zì | character | |
| 文字檔 | 文字档 | wén zì dàng | text file |
| 五條御誓文 | 五条御誓文 | Wǔ tiáo yù shì wén | Charter Oath |
| 西班牙文 | xī bān yá wén | Spanish (language) | |
| 希伯萊文 | 希伯莱文 | xī bó lái wén | Hebrew (language) |
| 西方文化 | xī fāng wén huà | Western culture | |
| 香港文化中心 | Xiāng gǎng Wén huà Zhōng xīn | Hong Kong Cultural Centre | |
| 香港中文大學 | 香港中文大学 | Xiāng Gǎng Zhōng wén Dà xué | Chinese University of Hong Kong |
| 象形文字 | xiàng xíng wén zì | pictogram | |
| 楔形文字 | xiē xíng wén zì | cuneiform (Babylonian script) | |
| 興文 | 兴文 | Xīng wén | (N) Xingwen (place in Sichuan) |
| 修文 | Xiū wén | (N) Xiuwen (place in Guizhou) | |
| 敘利亞文 | 叙利亚文 | xù lì yà wén | Syriac (language) |
| 楊文軍 | 杨文军 | Yáng Wén jūn | Yang Wenjun |
| 姚文元 | Yáo Wén yuán | Yao Wenyuan | |
| 葉凱士天文台 | 叶凯士天文台 | Yè kǎi shì Tiān wén tái | Yerkes Observatory |
| 印歐文 | 印欧文 | Yìn ōu wén | Indo-European (language) |
| 英文 | Yīng wén | English (language) | |
| 語文 | 语文 | yǔ wén | literature and language |
| 語文老師 | 语文老师 | yǔ wén lǎo shī | language and literature teacher |
| 韻文 | 韵文 | yùn wén | verse |
| 雜文 | 杂文 | zá wén | essay |
200 entry limit reached. Please try to make your query more specific.
Click on the pinyin to hear it pronounced. The simplified version is shown only if different from the traditional.
Return to the main dictionary page.