Trad. | Simp. | Pinyin | English |
版本 | bǎn běn | version; edition; release | |
本 | běn | roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word) | |
本本主義 | 本本主义 | běn běn zhǔ yì | book worship; bookishness |
本草 | běn cǎo | a book on Chinese (herbal) medicine; Chinese materia medica | |
本草綱目 | 本草纲目 | běn cǎo gāng mù | An Outline Treatise of Medical Herbs, compiled by Li3 Shi2 Zhen1 李时珍 |
本初子午線 | 本初子午线 | běn chū zǐ wǔ xiàn | the first meridian; the prime meridian |
本德 | Běn dé | Bend, Oregon | |
本底 | běn dǐ | background | |
本底調查 | 本底调查 | běn dǐ diào chá | background investigation |
本底輻射 | 本底辐射 | běn dǐ fú shè | background radiation |
本底計數 | 本底计数 | běn dǐ jì shù | background count |
本地 | běn dì | local; this locality | |
本地管理界面 | běn dì guǎn lǐ jiè miàn | Local Management Interface; LMI | |
本篤十六世 | 本笃十六世 | běn dǔ shí liù shì | Benedict XVI (Roman Catholic pope) |
本份 | běn fèn | one's duty | |
本格拉寒流 | Běn gé lā hán liú | Benguela Current | |
本固枝榮 | 本固枝荣 | běn gù zhī róng | when the root is firm; the branches flourish |
本國 | 本国 | běn guó | one's own country |
本行 | běn háng | one's line; one's own profession | |
本家 | běn jiā | a member of the same clan; a distant relative with the same family name | |
本杰明 | běn jié míng | Benjamin (person name) | |
本屆 | 本届 | běn jiè | current; this year |
本金 | běn jīn | capital; principal | |
本科 | běn kē | undergraduate course; regular college course | |
本拉登 | běn lā dēng | (Osama) bin Laden | |
本來 | 本来 | běn lái | original; originally; at first; it goes without saying; of course |
本來面目 | 本来面目 | běn lái miàn mù | true colors; true features |
本壘 | 本垒 | běn lěi | home base |
本領 | 本领 | běn lǐng | skill; ability; capability |
本末 | běn mò | the whole course of an event from beginning to end; ins and outs; the fundamental and the incidental | |
本末倒置 | běn mò dǎo zhì | take the branch for the root; put the incidental before the fundamental; put the cart before the horse | |
本能 | běn néng | instinct | |
本年度 | běn nián dù | this year; the current year | |
本票 | běn piào | cashier's check | |
本錢 | 本钱 | běn qián | capital |
本人 | běn rén | I (me|myself); oneself; in person; personal | |
本人的觀點 | 本人的观点 | běn rén de guān diǎn | (one's) personal view |
本色 | běn sè | inherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities | |
本色 | běn shǎi | natural color | |
本身 | běn shēn | itself; in itself; per se | |
本生燈 | 本生灯 | běn shēng dēng | Bunsen burner |
本事 | běn shì | ability; skill; source material; original story | |
本題 | 本题 | běn tí | the subject under discussion; the point at issue |
本體 | 本体 | běn tǐ | noumenon; thing-in-itself |
本體論 | 本体论 | běn tǐ lùn | ontology |
本田車隊 | 本田车队 | Běn tián chē duì | Honda Racing F1 |
本土 | běn tǔ | one's native country; metropolitan territory | |
本土化 | běn tǔ huà | to localize; localization | |
本土化軟件 | 本土化软件 | běn tǔ huà ruǎn jiàn | software localization |
本位 | běn wèi | standard; one's own department or unit | |
本位主義 | 本位主义 | běn wèi zhǔ yì | selfish departmentalism; departmental selfishness |
本文 | běn wén | this text; article; the main body of a book | |
本溪 | Běn xī | (N) Benxi (city in Liaoning) | |
本溪湖煤礦爆炸 | 本溪湖煤矿爆炸 | Běn xī hú méi kuàng bào zhà | Benxihu Colliery |
本溪滿族自治縣 | 本溪满族自治县 | Běn xī Mǎn zú zì zhì xiàn | (N) Benxi (county in Liaoning) |
本鄉奏多 | 本乡奏多 | Běn xiāng zòu duō | Kanata Hongo |
本星期 | běn xīng qī | this week | |
本性 | běn xìng | natural instincts; nature; inherent quality | |
本意 | běn yì | original idea; real intention; etymon | |
本義 | 本义 | běn yì | original meaning; literal sense |
本影 | běn yǐng | umbra | |
本源 | běn yuán | origin; source | |
本月 | běn yuè | this month; the current month | |
本著 | 本着 | běn zhe | (conj) based on...; in conformance with..; taking as one's main principle |
本職 | 本职 | běn zhí | one's job |
本質 | 本质 | běn zhì | essence; nature; innate character; intrinsic quality |
本質上 | 本质上 | běn zhì shàng | essentially; inherent |
本周 | běn zhōu | this week | |
本州 | Běn zhōu | Honshu | |
本字 | běn zì | (ling.) original character | |
本子 | běn zi | book; notebook; edition | |
本族語 | 本族语 | běn zú yǔ | native language; mother tongue |
筆記本 | 笔记本 | bǐ jì běn | notebook |
筆記本計算機 | 笔记本计算机 | bǐ jì běn jì suàn jī | laptop; notebook (computer) |
邊際成本 | 边际成本 | biān jì chéng běn | marginal cost |
變本加厲 | 变本加厉 | biàn běn jiā lì | become aggravated; be further intensified |
標本 | 标本 | biāo běn | specimen; sample; the root cause and symptoms of a disease |
標本蟲 | 标本虫 | biāo běn chóng | spider beetle |
不變資本 | 不变资本 | bù biàn zī běn | constant capital |
布萊克本 | 布莱克本 | Bù lái kè běn | Blackburn |
草本 | cǎo běn | herb | |
抄本 | chāo běn | handwritten copy | |
超文本 | chāo wén běn | hypertext | |
超文本標記語言 | 超文本标记语言 | chāo wén běn biāo jì yǔ yán | hypertext markup language; HTML |
超文本傳輸協定 | 超文本传输协定 | chāo wén běn chuán shū xié dìng | hypertext transfer protocol; HTTP |
沈家本 | Chén Jiā běn | Shen Jiaben | |
成本 | chéng běn | (manufacturing, production, etc.) costs | |
大日本帝國憲法 | 大日本帝国宪法 | Dà Rì běn Dì guó xiàn fǎ | Meiji Constitution |
低成本 | dī chéng běn | low cost; inexpensive | |
電影劇本 | 电影剧本 | diàn yǐng jù běn | (n) photoplay; screenplay |
副本 | fù běn | duplicate; transcript | |
複本 | 复本 | fù běn | copy |
哥本哈根 | gē běn hā gēn | Copenhagen (capital of Denmark) | |
根本 | gēn běn | (not) at all; simply; fundamental; basic; root | |
股本 | gǔ běn | (n) capital stock | |
股本金比率 | gǔ běn jīn bǐ lǜ | equity ratio | |
禾本科 | hé běn kē | poaceae | |
基本 | jī běn | basic; fundamental; main; elementary | |
基本詞彙 | 基本词汇 | jī běn cí huì | basic word |
基本法 | jī běn fǎ | (Hong Kong) Basic Law | |
基本概念 | jī běn gài niàn | basic concept | |
基本粒子 | jī běn lì zǐ | elementary particle | |
基本上 | jī běn shang | basically; on the whole | |
基本原理 | jī běn yuán lǐ | fundamental principle | |
腳本 | 脚本 | jiǎo běn | script |
劇本 | 剧本 | jù běn | (n) play, opera, or movie script |
課本 | 课本 | kè běn | textbook |
裡斯本 | 里斯本 | lǐ sī běn | Lisbon (capital of Portugal) |
裡斯本省 | 里斯本省 | Lǐ sī běn shěng | Lisboa |
臨時的本地管理接口 | 临时的本地管理接口 | lín shí de běn dì guǎn lǐ jiē kǒu | Interim Local Management Interface; ILMI |
盧達本納 | 卢达本纳 | Lú dá běn nà | Lauterbrunnen |
墨爾本 | 墨尔本 | Mò ěr běn | Melbourne (an Australian city) |
木本植物 | mù běn zhí wù | woody plant | |
木之本櫻 | 木之本樱 | Mù zhī běn yīng | Sakura Kinomoto |
橋本 | 桥本 | qiáo běn | (Japanese surname) Hashimoto |
橋本龍太郎 | 桥本龙太郎 | qiáo běn lóng tài láng | Hashimoto, Ryutaro (prime minister of Japan) |
橋本真也 | 桥本真也 | Qiáo běn zhēn yě | Shinya Hashimoto |
日本 | Rì běn | Japan; Japanese | |
日本車輛製造 | 日本车辆制造 | Rì běn chē liàng zhì zào | Nippon-Sharyo |
日本刀 | Rì běn dāo | Japanese sword; katana | |
日本電報電話公司 | 日本电报电话公司 | Rì běn Diàn bào Diàn huà Gōng sī | Nippon Telegraph and Telephone; NTT |
日本發條 | 日本发条 | Rì běn fā tiáo | NHK Spring Company |
日本共產黨 | 日本共产党 | Rì běn Gòng chǎn dǎng | Japanese Communist Party |
日本國會 | 日本国会 | Rì běn Guó huì | Diet of Japan |
日本海 | Rì běn hǎi | Sea of Japan | |
日本黑道 | Rì běn Hēi dào | Yakuza (Japanese mafia) | |
日本經濟新聞 | 日本经济新闻 | Rì běn Jīng jì Xīn wén | Japanese Economic News |
日本獼猴 | 日本猕猴 | Rì běn mí hóu | Japanese Macaque |
日本腦炎 | 日本脑炎 | Rì běn nǎo yán | Japanese encephalitis |
日本人 | Rì běn rén | Japanese person or people | |
日本社會黨 | 日本社会党 | Rì běn Shè huì dǎng | Japan Socialist Party |
日本天皇 | Rì běn tiān huáng | Emperor of Japan | |
日本鐵路周遊券 | 日本铁路周游券 | Rì běn Tiě lù zhōu yóu quàn | Japan Rail Pass |
日本憲法第九條 | 日本宪法第九条 | Rì běn xiàn fǎ dì jiǔ tiáo | Article 9 of the Japanese Constitution |
日本學 | 日本学 | Rì běn xué | Japanology |
日本煙草股份有限公司 | 日本烟草股份有限公司 | Rì běn yān cǎo gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī | Japan Tobacco |
日本銀行 | 日本银行 | Rì běn Yín háng | Bank of Japan |
日本原子能研究所 | Rì běn Yuán zǐ Néng Yán jiū suǒ | Japan Atomic Energy Research Institute | |
山本百合子 | Shān běn bǎi hé zǐ | Yuriko Yamamoto | |
杉本彩 | Shān běn cǎi | Aya Sugimoto | |
商業版本 | 商业版本 | shāng yè bǎn běn | commercial version (of software) |
士瓦本 | Shì wǎ běn | Swabia | |
書本 | 书本 | shū běn | book |
叔本華 | 叔本华 | Shū běn huá | Schopenhauer |
鬆本城 | 松本城 | Sōng běn chéng | Matsumoto Castle |
它本身 | tā běn shēn | itself | |
天然本地 | tiān rán běn dì | natural background | |
同構基本定理 | 同构基本定理 | tóng gòu jī běn dìng lǐ | isomorphism theorem |
外國資本 | 外国资本 | wài guó zī běn | foreign capital |
文本 | wén běn | version; text | |
熊本城 | Xióng běn chéng | Kumamoto Castle | |
樣本 | 样本 | yàng běn | sample; specimen |
原本 | yuán běn | originally; original | |
增訂本 | 增订本 | zēng dìng běn | revised and enlarged edition |
資本 | 资本 | zī běn | capital (as in capitalism) |
資本家 | 资本家 | zī běn jiā | capitalist |
資本論 | 资本论 | Zī běn lùn | Das Kapital |
資本市場 | 资本市场 | zī běn shì chǎng | capital market |
資本主義 | 资本主义 | zī běn zhǔ yì | capitalism |
Click on the pinyin to hear it pronounced. The simplified version is shown only if different from the traditional.
Return to the main dictionary page.