Trad. | Simp. | Pinyin | English |
案 | àn | (legal) case; incident; record; file; table | |
案板 | àn bǎn | kneading or chopping board | |
案稱 | 案称 | àn chèng | counter scale |
案件 | àn jiàn | law case; legal case; judicial case | |
案卷 | àn juàn | records; files; archives | |
案例 | àn lì | case | |
案情 | àn qíng | details of a case; case | |
案頭 | 案头 | àn tóu | on one's desk |
案文 | àn wén | text | |
案驗 | 案验 | àn yàn | investigate the evidence of a case |
案由 | àn yóu | main points of a case; brief; summary | |
案子 | àn zi | long table; counter; <口> case; law case; legal case; judicial case | |
辦案 | 办案 | bàn àn | to handle a case |
報案 | 报案 | bào àn | report a case to the security authorities |
備案 | 备案 | bèi àn | put on record; enter (a case) in the records |
不信任案 | bù xìn rèn àn | no-confidence motion | |
慘案 | 惨案 | cǎn àn | massacre; tragedy |
草案 | cǎo àn | draft (legislation, proposal, etc.) | |
答案 | dá àn | answer; solution | |
檔案傳輸協定 | 档案传输协定 | dǎng àn chuán shū xié dìng | File transfer protocol (FTP) |
檔案 | 档案 | dàng àn | file; record; archive |
檔案分配區 | 档案分配区 | dàng àn fēn pèi qū | file allocation table; FAT |
檔案服務 | 档案服务 | dàng àn fú wù | file service |
檔案建立 | 档案建立 | dàng àn jiàn lì | file creation |
檔案屬性 | 档案属性 | dàng àn shǔ xìng | file attribute |
檔案執行 | 档案执行 | dàng àn zhí xíng | file execution; executable file |
檔案轉送 | 档案转送 | dàng àn zhuǎn sòng | file transfer |
檔案轉送存取及管理 | 档案转送存取及管理 | dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ | File Transfer, Access and Management; FTAM |
東方快車謀殺案 | 东方快车谋杀案 | Dōng fāng Kuài chē Móu shā àn | Murder on the Orient Express |
法案 | fǎ àn | bill; proposed law | |
方案 | fāng àn | plan; program (for action, etc); proposal; proposed bill | |
教案 | jiào àn | lesson plan; teaching plan | |
決議案 | 决议案 | jué yì àn | (pass a) resolution |
羅拉特法案 | 罗拉特法案 | Luó lā tè fǎ àn | Rowlatt Act |
謀殺案 | 谋杀案 | móu shā àn | murder case |
拍案叫絕 | 拍案叫绝 | pāi àn jiào jué | lit.: slap the table and shout with praise; fig.: wonderful! |
殺人案 | 杀人案 | shā rén àn | murder case; homicide case |
殺人案件 | 杀人案件 | shā rén àn jiàn | (case of, incident of) murder |
提案 | tí àn | proposal; motion (to be debated); propose a bill; make a proposal | |
圖案 | 图案 | tú àn | design; pattern |
修正案 | xiū zhèng àn | amendment; revised draft | |
議案 | 议案 | yì àn | proposal; motion |
專案 | 专案 | zhuān àn | project (Taiwanese); special case for investigation |
專案組 | 专案组 | zhuān àn zǔ | special (legal|judicial) investigations group |
捉拿歸案 | 捉拿归案 | zhuō ná guī àn | bring to justice |
作案 | zuò àn | (v) commit a crime |
Click on the pinyin to hear it pronounced. The simplified version is shown only if different from the traditional.
Return to the main dictionary page.