| Trad. | Simp. | Pinyin | English |
| 白眉猴屬 | 白眉猴属 | Bái méi hóu shǔ | White-eyelid mangabey |
| 白臀葉猴屬 | 白臀叶猴属 | bái tún yè hóu shǔ | douc |
| 長鼻猴 | 长鼻猴 | Cháng bí hóu | Proboscis Monkey |
| 長尾猴屬 | 长尾猴属 | cháng wěi hóu shǔ | guenon |
| 長尾葉猴屬 | 长尾叶猴属 | Cháng wěi yè hóu shǔ | Gray langur |
| 檉柳猴屬 | 柽柳猴属 | chēng liǔ hóu shǔ | tamarin |
| 赤猴 | chì hóu | patas monkey | |
| 大鼠狐猴 | Dà shǔ hú hóu | Greater Dwarf Lemur | |
| 東部毛狐猴 | 东部毛狐猴 | dōng bù máo hú hóu | eastern woolly lemur |
| 短肢猴 | duǎn zhī hóu | Allen's Swamp Monkey | |
| 菲氏葉猴 | 菲氏叶猴 | Fēi shì yè hóu | Phayre's Leaf Monkey |
| 蜂猴 | Fēng hóu | Red Slender Loris | |
| 黑葉猴 | 黑叶猴 | Hēi yè hóu | Francois' Langur |
| 黑掌蜘蛛猴 | Hēi zhǎng zhī zhū hóu | Geoffroy's Spider Monkey | |
| 紅背僧面猴屬 | 红背僧面猴属 | hóng bèi sēng miàn hóu shǔ | bearded saki |
| 猴 | hóu | monkey | |
| 猴痘病毒 | hóu dòu bìng dú | monkey pox virus | |
| 猴面包樹 | 猴面包树 | Hóu miàn bāo shù | Adansonia |
| 猴子 | hóu zi | monkey | |
| 尖爪叢猴屬 | 尖爪丛猴属 | Jiān zhuǎ cóng hóu shǔ | Needle-clawed bushbaby |
| 節尾猴 | 节尾猴 | Jié wěi hóu | Goeldi's marmoset |
| 卷尾猴 | Juàn wěi hóu | White-headed Capuchin | |
| 卷尾猴屬 | 卷尾猴属 | juàn wěi hóu shǔ | capuchin monkey |
| 綠猴屬 | 绿猴属 | Lǜ hóu shǔ | Chlorocebus |
| 毛耳鼠狐猴 | Máo ěr shǔ hú hóu | Hairy-eared Dwarf Lemur | |
| 毛狐猴屬 | 毛狐猴属 | máo hú hóu shǔ | woolly lemur |
| 美味獼猴桃 | 美味猕猴桃 | Měi wèi mí hóu táo | Actinidia deliciosa |
| 獼猴屬 | 猕猴属 | mí hóu shǔ | macaque |
| 獼猴桃 | 猕猴桃 | mí hóu táo | Chinese gooseberry; Kiwi fruit |
| 冕狐猴屬 | 冕狐猴属 | miǎn hú hóu shǔ | sifaka |
| 普通獼猴 | 普通猕猴 | pǔ tōng mí hóu | rhesus macaque |
| 日本獼猴 | 日本猕猴 | Rì běn mí hóu | Japanese Macaque |
| 絨毛猴屬 | 绒毛猴属 | róng máo hóu shǔ | woolly monkey |
| 絨毛蛛猴屬 | 绒毛蛛猴属 | Róng máo zhū hóu shǔ | Muriqui |
| 僧帽猴 | sēng mào hóu | capucin monkey; genus Cebidae | |
| 僧面猴科 | Sēng miàn hóu kē | Pitheciidae | |
| 僧面猴屬 | 僧面猴属 | Sēng miàn hóu shǔ | Saki monkey |
| 殺雞給猴看 | 杀鸡给猴看 | shā jī gěi hóu kàn | "kill a chicken in front of a monkey" -- make an example out of someone (by punishing them) to frighten others |
| 樹熊猴 | 树熊猴 | shù xióng hóu | potto |
| 鬆鼠猴 | 松鼠猴 | Sōng shǔ hóu | Common Squirrel Monkey |
| 松鼠猴屬 | 松鼠猴属 | sōng shǔ hóu shǔ | squirrel monkey |
| 禿猴屬 | 秃猴属 | tū hóu shǔ | uakari |
| 維氏冕狐猴 | 维氏冕狐猴 | Wéi shì miǎn hú hóu | Verreaux's Sifaka |
| 烏葉猴屬 | 乌叶猴属 | wū yè hóu shǔ | lutung |
| 西部毛狐猴 | xī bù máo hú hóu | western woolly lemur | |
| 小懶猴 | 小懒猴 | xiǎo lǎn hóu | pygmy slow loris |
| 熊猴 | xióng hóu | Assamese macaque | |
| 葉猴屬 | 叶猴属 | yè hóu shǔ | surili |
| 疣猴屬 | 疣猴属 | Yóu hóu shǔ | Black-and-white colobus |
| 猿猴 | yuán hóu | apes and monkeys | |
| 越南金絲猴 | 越南金丝猴 | Yuè nán jīn sī hóu | Tonkin Snub-nosed Langur |
| 蜘蛛猴科 | Zhī zhū hóu kē | Atelidae | |
| 侏長尾猴屬 | 侏长尾猴属 | zhū cháng wěi hóu shǔ | talapoin |
| 蛛猴屬 | 蛛猴属 | zhū hóu shǔ | spider monkey |
| 棕頭蜘蛛猴 | 棕头蜘蛛猴 | Zōng tóu zhī zhū hóu | Black-headed Spider Monkey |
Click on the pinyin to hear it pronounced. The simplified version is shown only if different from the traditional.
Return to the main dictionary page.