Trad. | Simp. | Pinyin | English |
百分率 | bǎi fēn lǜ | percentage; per cent | |
比率 | bǐ lǜ | ratio; rate; percentage | |
表率 | biǎo shuài | example; model | |
波特率 | bō tè lǜ | baud | |
採收率 | 采收率 | cǎi shōu lǜ | recovery ratio |
採樣率 | 采样率 | cǎi yàng lǜ | sampling rate |
操作速率 | cāo zuò sù lǜ | operating speed | |
草率 | cǎo shuài | (adj) careless; not serious | |
出生率 | chū shēng lǜ | birthrate | |
傳輸率 | 传输率 | chuán shū lǜ | transmission rate |
傳輸速率 | 传输速率 | chuán shū sù lǜ | transmission rate; transmission speed |
存活率 | cún huó lǜ | (med.) survival rate; (med.) recovery rate | |
存款准備金率 | 存款准备金率 | cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ | deposit-reserve ratio |
單元頻率 | 单元频率 | dān yuán pín lǜ | unit frequency |
得票率 | dé piào lǜ | percentage of votes obtained | |
低速率 | dī sù lǜ | low speed | |
發病率 | 发病率 | fā bìng lǜ | incidence of a disease; disease rate |
發生率 | 发生率 | fā shēng lǜ | rate of occurrence |
發送功率 | 发送功率 | fā sòng gōng lǜ | transmission power; output power |
分辨率 | fēn biàn lǜ | resolution | |
輻射劑量率 | 辐射剂量率 | fú shè jì liáng lǜ | radiation dose rate |
輻射率 | 辐射率 | fú shè lǜ | radiance |
概率 | gài lǜ | probability (math.) | |
概率和數理統計 | 概率和数理统计 | gài lǜ hé shù lǐ tǒng jì | probability and mathematical statistics |
概率論 | 概率论 | gài lǜ lùn | probability (math.) |
高速率 | gāo sù lǜ | high speed | |
高效率 | gāo xiào lǜ | high efficiency | |
功率 | gōng lǜ | power | |
功率惡化 | 功率恶化 | gōng lǜ è huà | power penalty |
功率因素校正 | gōng lǜ yīn sù xiào zhèng | power factor correction | |
股本金比率 | gǔ běn jīn bǐ lǜ | equity ratio | |
光功率 | guāng gōng lǜ | optical power | |
規率 | 规率 | guī lǜ | law; pattern |
紅細胞沉降率 | 红细胞沉降率 | hóng xì bāo chén jiàng lǜ | erythrocyte sedimentation rate |
匯率 | 汇率 | huì lǜ | exchange rate |
基礎速率 | 基础速率 | jī chǔ sù lǜ | basic rate (as in ISDN) |
幾率 | 几率 | jī lǜ | probability; odds |
機率 | 机率 | jī lǜ | probability; odds; (common in Taiwan) |
計數率儀 | 计数率仪 | jì shù lǜ yí | ratemeter |
加工效率 | jiā gōng xiào lǜ | processing efficiency | |
角頻率 | 角频率 | jiǎo pín lǜ | angular frequency |
黎曼曲率張量 | 黎曼曲率张量 | Lí màn qǔ lǜ zhāng liáng | Riemann curvature tensor |
利率 | lì lǜ | interest rates | |
利潤率 | 利润率 | lì rùn lǜ | (n) profit margin |
鄰近詞頻率效果 | 邻近词频率效果 | lín jìn cí pín lǜ xiào guǒ | neighborhood frequency effect |
零功率堆 | líng gōng lǜ duī | zero power reactor | |
率 | lǜ | rate; frequency | |
率直 | lǜ zhí | frank | |
爬升率 | pá shēng lǜ | rate of climb | |
頻率 | 频率 | pín lǜ | frequency |
頻率響應 | 频率响应 | pín lǜ xiǎng yìng | frequency response |
曲率 | qǔ lǜ | curvature | |
曲率張量 | 曲率张量 | qǔ lǜ zhāng liáng | curvature tensor |
入學率 | 入学率 | rù xué lǜ | percentage of children who enter school |
生產率 | 生产率 | shēng chǎn lǜ | (n) production efficiency; productivity |
失業率 | 失业率 | shī yè lǜ | unemployment rate |
市場佔有率 | 市场占有率 | shì chǎng zhàn yǒu lǜ | (n) market share |
市盈率 | shì yíng lǜ | PE ratio | |
收視率 | 收视率 | shōu shì lǜ | Nielsen Ratings |
率 | shuài | to lead; command | |
率領 | 率领 | shuài lǐng | lead; command; head |
率先 | shuài xiān | take the lead (showing initiative) | |
死亡率 | sǐ wáng lǜ | mortality rate | |
速率 | sù lǜ | speed; rate | |
坦率 | tǎn shuài | frank (discussion); blunt; open | |
貼現率 | 贴现率 | tiē xiàn lǜ | (n) discount rate |
投票率 | tóu piào lǜ | proportion of vote; turnout in election | |
效率 | xiào lǜ | efficiency | |
斜率 | xié lǜ | slope | |
選民參加率 | 选民参加率 | xuǎn mín cān jiā lǜ | voter participation rate |
圓周率 | 圆周率 | yuán zhōu lǜ | pi |
約定資訊速率 | 约定资讯速率 | yuē dìng zī xùn sù lǜ | committed information rate (Frame Relay); CIR |
增長率 | 增长率 | zēng zhǎng lǜ | growth rate |
占有率 | zhàn yǒu lǜ | market share | |
折射率 | zhé shè lǜ | index of refraction | |
証券化率 | 证券化率 | zhèng quàn huà lǜ | securitization ratio |
支持率 | zhī chí lǜ | support level; popularity rating | |
直率 | zhí shuài | candid; frank | |
字母順序概率 | 字母顺序概率 | zì mǔ shùn xù gài lǜ | probability of letter sequences |
最大速率 | zuì dà sù lǜ | maximum speed; maximum velocity |
Click on the pinyin to hear it pronounced. The simplified version is shown only if different from the traditional.
Return to the main dictionary page.