Trad. | Simp. | Pinyin | English |
暴露癖 | bào lù pǐ | exhibitionism | |
斷袖之癖 | 断袖之癖 | duàn xiù zhī pǐ | Literally, "cut sleeve"; A euphemism for homosexuality, the phrase originates from a story of the emperor Han Aidi (real name Liu Xin) who was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve. |
癖 | pǐ | habit; hobby |
Click on the pinyin to hear it pronounced. The simplified version is shown only if different from the traditional.
Return to the main dictionary page.