| Trad. | Simp. | Pinyin | English |
| 阿羅約 | 阿罗约 | Ā luó yuē | Arroyo (person name) |
| 北大西洋公約組織 | 北大西洋公约组织 | Běi Dà xī yáng Gōng yuē Zǔ zhī | the North Atlantic Treaty Organization (NATO) |
| 北約 | 北约 | běi yuē | NATO |
| 北約代號 | 北约代号 | Běi yuē dài hào | NATO reporting name |
| 背約 | 背约 | bèi yuē | break an agreement; go back on one's word; fail to keep one's promise |
| 瀕危野生動植物種國際貿易公約 | 濒危野生动植物种国际贸易公约 | Bīn wēi Yě shēng Dòng Zhí wù zhǒng Guó jì Mào yì Gōng yuē | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| 伯爾尼公約 | 伯尔尼公约 | Bó ěr ní Gōng yuē | Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works |
| 不擴散核武器條約 | 不扩散核武器条约 | bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē | Nuclear Non-Proliferation Treaty |
| 不平等條約 | 不平等条约 | bù píng děng tiáo yuē | unequal treaty |
| 不約而同 | 不约而同 | bù yuē ér tóng | take the same action or view without prior consultation; happen to coincide |
| 大約 | 大约 | dà yuē | approximately; about |
| 公約 | 公约 | gōng yuē | convention (i.e. international agreement) |
| 規約 | 规约 | guī yuē | terms (of an agreement) |
| 合並條約 | 合并条约 | hé bìng tiáo yuē | merger treaty |
| 和平條約 | 和平条约 | hé píng tiáo yuē | peace treaty |
| 合約 | 合约 | hé yuē | treaty; contract |
| 和約 | 和约 | hé yuē | peace treaty |
| 婚約 | 婚约 | hūn yuē | engagement; wedding contract |
| 教義和聖約 | 教义和圣约 | Jiào yì hé Shèng yuē | Doctrine and Covenants |
| 節約 | 节约 | jié yuē | frugal; save |
| 節約用水 | 节约用水 | jié yuē yòng shuǐ | water conservation |
| 禁止核武器試驗條約 | 禁止核武器试验条约 | jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē | nuclear test ban treaty |
| 舊約全書 | 旧约全书 | jiù yuē quán shū | Old Testament |
| 里約熱內盧 | 里约热内卢 | Lǐ yuē rè nèi lú | Rio de Janeiro |
| 李約瑟 | 李约瑟 | Lǐ Yuē sè | Joseph Needham |
| 聯合國海洋法公約 | 联合国海洋法公约 | Lián hé guó Hǎi yáng fǎ Gōng yuē | United Nations Convention on the Law of the Sea |
| 聯合國氣候變化框架公約 | 联合国气候变化框架公约 | Lián hé guó Qì hòu Biàn huà Kuàng jià Gōng yuē | United Nations Framework Convention on Climate Change |
| 馬關條約 | 马关条约 | Mǎ guān tiáo yuē | Treaty of Shimonoseki |
| 紐約 | 纽约 | Niǔ Yuē | New York |
| 紐約大學 | 纽约大学 | Niǔ yuē Dà xué | New York University |
| 紐約帝國大廈 | 纽约帝国大厦 | Niǔ yuē Dì guó Dà shà | Empire State Building |
| 紐約人 | 纽约人 | Niǔ yuē rén | New Yorker |
| 紐約時報 | 纽约时报 | Niǔ Yuē Shí bào | New York Times (newspaper) |
| 紐約市 | 纽约市 | Niǔ Yuē shì | New York City |
| 紐約證券交易所 | 纽约证券交易所 | Niǔ yuē Zhèng quàn Jiāo yì suǒ | New York Stock Exchange |
| 紐約州 | 纽约州 | Niǔ yuē zhōu | New York state |
| 契約 | 契约 | qì yuē | agreement; contract |
| 全面禁止核試驗條約 | 全面禁止核试验条约 | quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē | Comprehensive Test Ban Treaty |
| 桑帕約 | 桑帕约 | Sāng pà yuē | Jorge Sampaio |
| 聖約 | 圣约 | shèng yuē | covenant |
| 聖約翰 | 圣约翰 | Shèng Yuē hàn | Saint John |
| 聖約翰救護機構 | 圣约翰救护机构 | Shèng Yuē hàn jiù hù Jī gòu | St. John Ambulance |
| 施洗約翰 | 施洗约翰 | shī xǐ yuē hàn | John the Baptist |
| 失約 | 失约 | shī yuē | (v) fail to show up for an appointment |
| 誓約 | 誓约 | shì yuē | honor-bound; bound by an oath |
| 斯密約瑟 | 斯密约瑟 | sī mì yuē sè | Joseph Smith |
| 特約記者 | 特约记者 | tè yuē jì zhě | special correspondent; stringer |
| 條約 | 条约 | tiáo yuē | treaty; pact |
| 違約 | 违约 | wéi yuē | to break a promise; to violate an agreement |
| 消除對婦女一切形式歧視公約 | 消除对妇女一切形式歧视公约 | Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women |
| 新約全書 | 新约全书 | Xīn yuē quán shū | New Testament |
| 徐中約 | 徐中约 | Xú Zhōng yuē | Immanuel C.Y. Hsu |
| 約 | 约 | yāo | weigh |
| 隱約 | 隐约 | yǐn yuē | vague; faint; indistinct |
| 預約 | 预约 | yù yuē | reservation; reserve |
| 約 | 约 | yuē | appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately |
| 約伯 | 约伯 | Yuē bó | Job (in Old Testament) |
| 約伯記 | 约伯记 | Yuē bó jì | Book of Job |
| 約旦 | 约旦 | Yuē dàn | Jordan |
| 約旦河 | 约旦河 | Yuē dàn hé | Jordan River |
| 約定 | 约定 | yuē dìng | engage; promise; make an appointment |
| 約定資訊速率 | 约定资讯速率 | yuē dìng zī xùn sù lǜ | committed information rate (Frame Relay); CIR |
| 約珥書 | 约珥书 | Yuē ěr shū | Book of Joel |
| 約根 | 约根 | Yuē gēn | Jurgen (name) |
| 約櫃 | 约柜 | yuē guì | Ark of the Covenant |
| 約翰 | 约翰 | Yuē hàn | John (name); Johan (name); Johann (name) |
| 約翰二書 | 约翰二书 | yuē hàn èr shū | 2 John |
| 約翰福音 | 约翰福音 | yuē hàn fú yīn | Gospel According to John |
| 約翰拉貝 | 约翰拉贝 | Yuē hàn Lā bèi | John Rabe (German eyewitness to Nanjing massacre) |
| 約翰內斯堡 | 约翰内斯堡 | Yuē hàn nèi sī bǎo | Johannesburg (city in South Africa) |
| 約翰七世 | 约翰七世 | Yuē hàn qī shì | John VII |
| 約翰三世 | 约翰三世 | Yuē hàn Sān shì | John III |
| 約翰三書 | 约翰三书 | Yuē hàn sān shū | 3 John |
| 約翰斯頓環礁 | 约翰斯顿环礁 | Yuē hàn sī dùn huán jiāo | Johnston Atoll |
| 約翰四世 | 约翰四世 | Yuē hàn sì shì | John IV |
| 約翰一世 | 约翰一世 | Yuē hàn yī shì | John I |
| 約翰一書 | 约翰一书 | Yuē hàn yī shū | 1 John |
| 約會 | 约会 | yuē huì | appointment; engagement |
| 約會電影 | 约会电影 | yuē huì diàn yǐng | date movie |
| 約克 | 约克 | Yuē kè | York |
| 約莫 | 约莫 | yuē mo | about; around; approximately |
| 約拿書 | 约拿书 | Yuē ná shū | Book of Jonah |
| 約瑟夫 | 约瑟夫 | Yuē sè fū | Joseph (Biblical name) |
| 約書亞記 | 约书亚记 | Yuē shū yà jì | Book of Joshua |
| 約束 | 约束 | yuē shù | restrict; limit to |
| 約坦 | 约坦 | Yuē tǎn | Jotham (son of Uzziah) |
| 約西亞 | 约西亚 | Yuē xī yà | Josiah (son of Amos) |
| 約章派 | 约章派 | Yuē zhāng pài | Chartism |
| 制約 | 制约 | zhì yuē | to restrict; condition |
| 租約 | 租约 | zū yuē | lease |
Click on the pinyin to hear it pronounced. The simplified version is shown only if different from the traditional.
Return to the main dictionary page.