Trad. | Simp. | Pinyin | English |
阿拉伯國家聯盟 | 阿拉伯国家联盟 | Ā lā bó Guó jiā Lián méng | Arab League (League of Arab States) |
阿拉伯聯合酋長國 | 阿拉伯联合酋长国 | Ā lā bó Lián hé Qiú cháng guó | United Arab Emirates |
艾斯潘諾拉聯合體育俱樂部 | 艾斯潘诺拉联合体育俱乐部 | ài sī pān nuò lā Lián hé Tǐ yù Jù lè bù | Unión Española |
奧塔哥聯足球俱樂部 | 奥塔哥联足球俱乐部 | ào tǎ gē lián zú qiú Jù lè bù | Otago United |
八國聯軍 | 八国联军 | bā guó lián jūn | the Eight Power Allied Force |
邦聯 | 邦联 | bāng lián | confederation |
保加利亞足球甲級聯賽 | 保加利亚足球甲级联赛 | Bǎo jiā lì yà zú qiú jiǎ jí lián sài | Bulgarian A Professional Football Group |
比利時足球聯賽系統 | 比利时足球联赛系统 | Bǐ lì shí zú qiú lián sài xì tǒng | Belgian football league system |
並聯 | 并联 | bìng lián | parallel connection |
長谷世貿聯合國大樓 | 长谷世贸联合国大楼 | Cháng gǔ shì mào Lián hé guó dà lóu | Chang-Gu World Trade Center |
超聯 | 超联 | chāo lián | hyperlink |
超聯結 | 超联结 | chāo lián jié | hyperlink |
陳偉聯 | 陈伟联 | Chén Wěi lián | Kelvin Tan Wei Lian |
串聯 | 串联 | chuàn lián | link-up |
春聯 | 春联 | chūn lián | Spring Festival couplets; New Year scrolls |
大英聯合王國 | 大英联合王国 | dà yīng lián hé wáng guó | United Kingdom |
德國聯邦國防軍 | 德国联邦国防军 | Dé guó Lián bāng guó Fáng jūn | Bundeswehr |
德意志聯邦共和國 | 德意志联邦共和国 | Dé yì zhì Lián bāng Gòng hé guó | Federal Republic of Germany |
電機及電子學工程師聯合會 | 电机及电子学工程师联合会 | diàn jī jí diàn zǐ xué gōng chéng shī lián hé huì | IEEE; Institute of Electrical and Electronic Engineers |
電聯車 | 电联车 | diàn lián chē | electric multiple unit |
東北抗日聯軍 | 东北抗日联军 | Dōng běi kàng rì lián jūn | Northeast Anti-Japanese United Army |
東南亞國家聯盟 | 东南亚国家联盟 | dōng nán yà guó jiā lián méng | ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) |
獨聯體 | 独联体 | Dú lián tǐ | Commonwealth of Independent States |
對聯 | 对联 | duì lián | (n) vertical written couplet usually placed along either side of a doorway |
多氯聯苯 | 多氯联苯 | duō lǜ lián běn | polychlorinated biphenyl; PCB |
非洲聯盟 | 非洲联盟 | Fēi zhōu Lián méng | African Union |
關聯 | 关联 | guān lián | be related; be linked |
國際電信聯盟 | 国际电信联盟 | guó jì diàn xìn lián méng | International Telecommunications Union; ITU |
國際公義聯盟 | 国际公义联盟 | Guó jì gōng yì Lián méng | Coalition for International Justice |
國際互聯網絡 | 国际互联网络 | guó jì hù lián wǎng luò | Internet |
國際聯盟 | 国际联盟 | Guó jì Lián méng | League of Nations |
國際體操聯合會 | 国际体操联合会 | Guó jì Tǐ cāo Lián hé huì | Fédération Internationale de Gymnastique |
國際羽毛球聯合會 | 国际羽毛球联合会 | Guó jì Yǔ máo qiú Lián hé huì | International Badminton Federation |
國際足球聯合會 | 国际足球联合会 | Guó jì Zú qiú Lián hé huì | FIFA; International Federation of Association Football |
互聯 | 互联 | hù lián | interconnected |
互聯網 | 互联网 | hù lián wǎng | the Internet |
互聯網絡 | 互联网络 | hù lián wǎng luò | network |
互聯網用戶 | 互联网用户 | hù lián wǎng yòng hù | Internet user |
互聯網站 | 互联网站 | hù lián wǎng zhàn | Internet site |
華聯足球會 | 华联足球会 | Huá lián zú qiú huì | Vá Luen football club |
皇家聖吉羅斯聯合 | 皇家圣吉罗斯联合 | Huáng jiā shèng jí luó sī Lián hé | R. Union Saint-Gilloise |
基督教民主聯盟 | 基督教民主联盟 | Jī dū jiào Mín zhǔ Lián méng | Christian Democratic Union (German political party) |
加勒比國家聯盟 | 加勒比国家联盟 | Jiā lè bǐ Guó jiā Lián méng | Association of Caribbean States |
加拿大足球聯盟 | 加拿大足球联盟 | Jiā ná dà Zú qiú Lián méng | Canadian Football League |
拉丁語聯盟 | 拉丁语联盟 | Lā dīng yǔ Lián méng | Latin Union |
聯 | 联 | lián | to ally; to unite; to join |
聯邦 | 联邦 | lián bāng | federal; federation |
聯邦大樓 | 联邦大楼 | lián bāng dà lóu | federal building |
聯邦電信交通委員會 | 联邦电信交通委员会 | lián bāng diàn xìn jiāo tōng wěi yuán huì | Federal Communications Commission; FCC |
聯邦調查局 | 联邦调查局 | lián bāng diào chá jú | FBI (Federal Bureau of Investigation) |
聯邦緊急措施署 | 联邦紧急措施署 | lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ | Federal Emergency Management Agency; FEMA |
聯邦聯賽 | 联邦联赛 | Lián bāng lián sài | Bundesliga |
聯邦政府 | 联邦政府 | lián bāng zhèng fǔ | federal government |
聯邦制 | 联邦制 | lián bāng zhì | federalism |
聯合 | 联合 | lián hé | to combine; to join; unite; alliance |
聯合包裹服務公司 | 联合包裹服务公司 | lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī | UPS; United Parcel Service |
聯合報 | 联合报 | Lián hé bào | United Daily News |
聯合發表 | 联合发表 | lián hé fā biǎo | joint statement; joint announcement |
聯合分布 | 联合分布 | lián hé fēn bù | joint distribution |
聯合公報 | 联合公报 | lián hé gōng bào | joint announcement |
聯合國 | 联合国 | lián hé guó | United Nations |
聯合國大會 | 联合国大会 | Lián hé guó Dà huì | United Nations General Assembly |
聯合國兒童基金會 | 联合国儿童基金会 | Lián hé guó Ér tóng Jī jīn huì | United Nations Children's Fund; UNICEF |
聯合國海地穩定化任務組 | 联合国海地稳定化任务组 | Lián hé guó Hǎi dì wěn dìng huà rèn wù zǔ | United Nations Stabilization Mission in Haiti |
聯合國海洋法公約 | 联合国海洋法公约 | Lián hé guó Hǎi yáng fǎ Gōng yuē | United Nations Convention on the Law of the Sea |
聯合國開發計劃署 | 联合国开发计划署 | Lián hé guó Kāi fā Jì huà shǔ | United Nations Development Program |
聯合國秘書處 | 联合国秘书处 | Lián hé guó Mì shū chù | United Nations Secretariat |
聯合國難民事務高級專員辦事處 | 联合国难民事务高级专员办事处 | Lián hé guó Nàn mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù | Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) |
聯合國氣候變化框架公約 | 联合国气候变化框架公约 | Lián hé guó Qì hòu Biàn huà Kuàng jià Gōng yuē | United Nations Framework Convention on Climate Change |
聯合國憲章 | 联合国宪章 | Lián hé guó xiàn zhāng | United Nations charter |
聯合核事故協調中心 | 联合核事故协调中心 | lián hé hé shì gù xié tiào zhōng xīn | Joint nuclear Accident Coordinating Center (JNACC) |
聯合技術公司 | 联合技术公司 | Lián hé Jì shù Gōng sī | United Technologies Corporation |
聯合艦隊 | 联合舰队 | lián hé jiàn duì | combined fleet |
聯合軍演 | 联合军演 | lián hé jūn yǎn | joint military exercise |
聯合目錄 | 联合目录 | Lián hé mù lù | union catalog |
聯合式合成詞 | 联合式合成词 | lián hé shì hé chéng cí | coordinative compound word |
聯合太平洋鐵路 | 联合太平洋铁路 | Lián hé Tài píng yáng Tiě lù | Union Pacific Railroad |
聯合王國國家足球隊 | 联合王国国家足球队 | Lián hé wáng guó Guó jiā zú qiú duì | United Kingdom national football team |
聯合政府 | 联合政府 | lián hé zhèng fǔ | coalition government |
聯合中心 | 联合中心 | Lián hé Zhōng xīn | United Center |
聯合組織 | 联合组织 | lián hé zǔ zhī | syndicate |
聯歡 | 联欢 | lián huān | have a get-together |
聯歡會 | 联欢会 | lián huān huì | (n) get-together |
聯結 | 联结 | lián jié | to bind; to tie; to link |
聯結主義 | 联结主义 | lián jié zhǔ yì | connectionism |
聯考 | 联考 | lián kǎo | entrance examination |
聯絡 | 联络 | lián luò | communication; get in touch with; contact; connection (math.) |
聯絡簿 | 联络簿 | lián luò bù | contact book |
聯曼足球會 | 联曼足球会 | Lián màn zú qiú huì | F.C. United of Manchester |
聯盟 | 联盟 | lián méng | alliance; union; coalition |
聯名 | 联名 | lián míng | jointly (signed, declared, sponsored) |
聯體病毒科 | 联体病毒科 | Lián tǐ bìng dú kē | Geminiviridae |
聯通 | 联通 | lián tōng | connection; link; to link together |
聯網 | 联网 | lián wǎng | network; cyber- |
聯網環境 | 联网环境 | lián wǎng huán jìng | networking environment |
聯席會議 | 联席会议 | lián xí huì yì | joint conference |
聯繫 | 联系 | lián xì | connection; contact; relation; contact; (in) touch (with); to integrate; to link |
聯想 | 联想 | lián xiǎng | associate; (abbr.) Lenovo (PRC computer company) |
聯想集團 | 联想集团 | lián xiǎng jí tuán | Lenovo group (PRC computer firm) |
聯想學習 | 联想学习 | lián xiǎng xué xí | associative learning |
馬爾代夫足球聯賽 | 马尔代夫足球联赛 | Mǎ ěr dài fū zú qiú lián sài | Dhivehi League |
沒有聯繫 | 没有联系 | méi yǒu lián xì | to be unrelated |
美國公民自由聯盟 | 美国公民自由联盟 | Měi guó Gōng mín Zì yóu Lián méng | American Civil Liberties Union |
美聯社 | 美联社 | měi lián shè | Associated Press (AP) |
南美洲國家聯盟 | 南美洲国家联盟 | Nán Měi zhōu guó jiā Lián méng | Union of South American Nations |
南亞區域合作聯盟 | 南亚区域合作联盟 | Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méng | South Asian Association for Regional Cooperation |
歐洲聯盟 | 欧洲联盟 | ōu zhōu lián méng | European Union; EU |
歐洲原子能聯營 | 欧洲原子能联营 | ōu zhōu yuán zǐ néng lián yíng | Euratom |
歐洲自由貿易聯盟 | 欧洲自由贸易联盟 | ōu zhōu Zì yóu Mào yì Lián méng | European Free Trade Association |
前蘇聯 | 前苏联 | qián sū lián | former Soviet Union |
全國民主聯盟 | 全国民主联盟 | Quán guó Mín zhǔ Lián méng | National League for Democracy |
聖菲利普聯合體育俱樂部 | 圣菲利普联合体育俱乐部 | Shèng fēi lì pǔ Lián hé Tǐ yù Jù lè bù | Unión San Felipe |
十億位元以太網絡聯盟 | 十亿位元以太网络联盟 | shí yì wèi yuán yǐ tài wǎng luò lián méng | Gigabit Ethernet Alliance |
蘇聯 | 苏联 | sū lián | Soviet Union |
蘇聯共產黨 | 苏联共产党 | Sū lián Gòng chǎn dǎng | Communist Party of the Soviet Union |
蘇聯最高蘇維埃 | 苏联最高苏维埃 | Sū lián Zuì gāo Sū wéi āi | Supreme Soviet |
坦佩雷聯足球俱樂部 | 坦佩雷联足球俱乐部 | Tǎn pèi léi lián zú qiú Jù lè bù | Tampere United |
特徵聯合 | 特徵联合 | tè zhēng lián hé | characteristic binding |
萬國郵政聯盟 | 万国邮政联盟 | Wàn guó Yóu zhèng Lián méng | Universal Postal Union |
香港道教聯合會鄧顯紀念中學 | 香港道教联合会邓显纪念中学 | Xiāng Gǎng dào jiào Lián hé huì dèng xiǎn Jì niàn zhōng xué | Hong Kong Taoist Association Tang Hin Memorial Secondary School |
香港工會聯合會 | 香港工会联合会 | Xiāng Gǎng Gōng huì Lián hé huì | Hong Kong Federation of Trade Unions |
小孩大聯盟 | 小孩大联盟 | Xiǎo hái dà lián méng | Codename: Kids Next Door |
匈牙利足球甲級聯賽 | 匈牙利足球甲级联赛 | Xiōng yá lì zú qiú jiǎ jí lián sài | Hungarian League |
亞洲足球聯合會 | 亚洲足球联合会 | Yà zhōu Zú qiú Lián hé huì | Asian Football Confederation |
沿太平洋大學聯盟 | 沿太平洋大学联盟 | Yán Tài píng yáng Dà xué Lián méng | Association of Pacific Rim Universities |
因特網聯通 | 因特网联通 | yīn tè wǎng lián tōng | Internet connection |
英聯邦 | 英联邦 | Yīng lián bāng | Commonwealth of Nations |
有聯繫 | 有联系 | yǒu lián xì | to be connected; to be related |
原蘇聯 | 原苏联 | yuán sū lián | former Soviet Union |
Click on the pinyin to hear it pronounced. The simplified version is shown only if different from the traditional.
Return to the main dictionary page.