Trad. | Simp. | Pinyin | English |
安土重遷 | 安土重迁 | ān tǔ zhòng qiān | hate to leave a place where one has lived long; be attached to one's native land and unwilling to leave it |
保重 | bǎo zhòng | take care of oneself | |
笨重 | bèn zhòng | heavy; cumbersome; unwieldy | |
比重 | bǐ zhòng | proportion; specific gravity | |
避重就輕 | 避重就轻 | bì zhòng jiù qīng | avoid the important and dwell on the trivial; keep silent about major charges while admitting minor ones |
並重 | 并重 | bìng zhòng | lay equal stress on; pay equal attention to |
波美比重計 | 波美比重计 | bō měi bǐ zhòng jì | Baume hydrometer |
不重視 | 不重视 | bù zhòng shì | indifference |
不重要 | bù zhòng yào | unimportant | |
側重 | 侧重 | cè zhòng | place extra emphasis on |
沈重 | chén zhòng | [of mood] heavy; serious; somber | |
沉重 | chén zhòng | heavy; hard; serious; critical | |
沉重打擊 | 沉重打击 | chén zhòng dǎ jī | to hit hard |
稱重 | 称重 | chēng zhòng | to weigh |
重 | chóng | to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer | |
重重 | chóng chóng | layer upon layer; one after another | |
重蹈 | chóng dào | to repeat; to follow the same road as | |
重疊 | 重叠 | chóng dié | overlapping |
重返 | chóng fǎn | return (to) | |
重複 | 重复 | chóng fù | to repeat; to duplicate |
重覆 | chóng fù | repeat | |
重複測量 | 重复测量 | chóng fù cè liáng | repeated measure(s) |
重複節 | 重复节 | chóng fù jié | repeated segment (networking) |
重複啟動效應 | 重复启动效应 | chóng fù qǐ dòng xiào yìng | repetition priming effect |
重複使力傷害 | 重复使力伤害 | chóng fù shǐ lì shāng hài | repetitive strain injury |
重複語境 | 重复语境 | chóng fù yǔ jìng | duplicate context |
重回 | chóng huí | return | |
重獲 | 重获 | chóng huò | recovery; recover |
重建 | chóng jiàn | reconstruction; rebuilding | |
重開 | 重开 | chóng kāi | to reopen |
重慶 | 重庆 | chóng qìng | Chongqing (city) |
重慶大學 | 重庆大学 | Chóng qìng Dà xué | Chongqing University |
重慶市 | 重庆市 | Chóng qìng shì | Chongqing |
重申 | chóng shēn | reaffirm; reiterate | |
重生 | chóng shēng | rebirth | |
重現 | 重现 | chóng xiàn | to reappear |
重新 | chóng xīn | again; once more; re- | |
重新開始 | 重新开始 | chóng xīn kāi shǐ | resume, restart |
重新裝修 | 重新装修 | chóng xīn zhuāng xiū | refurbishment; renovation |
重演 | chóng yǎn | (vt) replay | |
重陽節 | 重阳节 | Chóng yáng jié | Yang Festival, 9th day of 9th month; (yang from the yingyang sign, which looks like a 9) |
重組 | 重组 | chóng zǔ | reorganize; recombine |
次重量級 | 次重量级 | cì zhòng liàng jí | (n) (boxing) middle heavyweight |
繁重 | fán zhòng | (adj) numerous and heavy | |
非常重要 | fēi cháng zhòng yào | very important | |
非詞重復測驗 | 非词重复测验 | fēi cí chóng fù cè yàn | nonword repetition test |
鳳凰四重奏 | 凤凰四重奏 | Fèng huáng sì zhòng zòu | Maidens' Vow |
負重擔 | 负重担 | fù zhòng dān | burdened |
貴重 | 贵重 | guì zhòng | precious |
加重 | jiā zhòng | make more serious | |
敬重 | jìng zhòng | to respect deeply; to revere; to esteem | |
舉重 | 举重 | jǔ zhòng | (the sport of) weightlifting |
卷土重來 | 卷土重来 | juàn tǔ chóng lái | comeback |
拉榭爾薩克管四重奏 | 拉榭尔萨克管四重奏 | Lā xiè ěr sà kè guǎn sì zhòng zòu | Raschèr Saxophone Quartet |
隆重 | lóng zhòng | grand; prosperous; ceremonious; solemn | |
起重機 | 起重机 | qǐ zhòng jī | crane |
權重 | 权重 | quán zhòng | weight |
三重 | sān chóng | treble | |
三隈號重巡洋艦 | 三隈号重巡洋舰 | sān wēi hào zhòng xún yáng jiàn | Japanese cruiser Mikuma |
深重 | shēn zhòng | (adj) very serious; grave | |
慎重 | shèn zhòng | cautious; careful; prudent | |
雙重 | 双重 | shuāng chóng | double |
體重 | 体重 | tǐ zhòng | body weight |
體重計 | 体重计 | tǐ zhòng jì | weighing scale |
小起重機 | 小起重机 | xiǎo qǐ zhòng jī | jack |
星艦奇航記之重返地球 | 星舰奇航记之重返地球 | Xīng jiàn qí háng jì zhī chóng fǎn dì qiú | Star Trek: Voyager |
嚴重 | 严重 | yán zhòng | grave; serious; severe; critical |
嚴重關切 | 严重关切 | yán zhòng guān qiè | serious concern |
嚴重問題 | 严重问题 | yán zhòng wèn tí | serious problem |
嚴重性 | 严重性 | yán zhòng xìng | seriousness |
倚重 | yǐ zhòng | to rely heavily upon | |
越來越嚴重 | 越来越严重 | yuè lái yuè yán zhòng | to become more serious every day |
載重能力 | 载重能力 | zǎi zhòng néng lì | weight-carrying capacity |
載重 | 载重 | zài zhòng | load; carrying capacity |
載重量 | 载重量 | zài zhòng liàng | (n) deadweight ton |
鄭重 | 郑重 | zhèng zhòng | serious |
中國船舶重工集團公司 | 中国船舶重工集团公司 | Zhōng guó Chuán bó Zhòng gōng Jí tuán Gōng sī | China Ship Scientific Research Center (CSSRC) |
重 | zhòng | heavy; serious | |
重病 | zhòng bìng | (n) serious illness | |
重創 | 重创 | zhòng chuàng | inflict heavy losses |
重大 | zhòng dà | great; important; major; significant | |
重點 | 重点 | zhòng diǎn | emphasis; focal point |
重工業 | 重工业 | zhòng gōng yè | (n) heavy manufacturing |
重活化劑 | 重活化剂 | zhòng huó huà jì | reactivator |
重擊 | 重击 | zhòng jī | bang; thump |
重劍 | 重剑 | zhòng jiàn | épée (fencing) |
重金屬 | 重金属 | zhòng jīn shǔ | heavy metal music |
重力 | zhòng lì | gravity | |
重量 | zhòng liàng | weight | |
重龍 | 重龙 | Zhòng lóng | Barosaurus |
重傷 | 重伤 | zhòng shāng | seriously hurt; serious injury |
重商主義 | 重商主义 | zhòng shāng zhǔ yì | mercantilism |
重視 | 重视 | zhòng shì | importance; to pay attention to; attach importance to; value |
重水 | zhòng shuǐ | heavy water | |
重水反應堆 | 重水反应堆 | zhòng shuǐ fǎn yìng duī | heavy water reactor (HWR) |
重水生產 | 重水生产 | zhòng shuǐ shēng chǎn | heavy water production |
重腿龍 | 重腿龙 | Zhòng tuǐ lóng | Bradycneme |
重心 | zhòng xīn | (n) center of gravity; (n) core; main part | |
重型 | zhòng xíng | (adj) heavy duty | |
重要 | zhòng yào | important; significant; major | |
重要的是 | zhòng yào de shì | It is important (that) ... | |
重要問題 | 重要问题 | zhòng yào wèn tí | an important issue |
重要性 | zhòng yào xìng | importance | |
重音 | zhòng yīn | accent; stress | |
重用 | zhòng yòng | to put in an important position | |
重油 | zhòng yóu | (n) heavy crude oil | |
重爪龍 | 重爪龙 | Zhòng zhuǎ lóng | Baryonyx |
注重 | zhù zhòng | pay attention to; emphasize | |
莊重 | 庄重 | zhuāng zhòng | (adj) grave; solemn; dignified |
著重 | 着重 | zhuó zhòng | put emphasis on; to stress; to emphasize |
尊重 | zūn zhòng | to value (something); to esteem; to respect |
Click on the pinyin to hear it pronounced. The simplified version is shown only if different from the traditional.
Return to the main dictionary page.