Trad. | Simp. | Pinyin | English |
愛面子 | 爱面子 | ài miàn zǐ | be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation |
按照字面 | àn zhào zì miàn | literally | |
凹面鏡 | 凹面镜 | āo miàn jìng | concave mirror |
八面玲瓏 | 八面玲珑 | bā miàn líng lóng | be smooth and slick (in establishing social relations) |
白麵 | 白面 | bái miàn | wheat flour; flour |
白麵兒 | 白面儿 | bái miàn er | heroin |
白麵書生 | 白面书生 | bái miàn shū shēng | pale-faced scholar |
擺門面 | 摆门面 | bǎi mén miàn | keep up appearances |
版面 | bǎn miàn | space of a whole page; layout (makeup) of a printed sheet | |
拌面 | bàn miàn | noodles served with soy sauce; sesame butter etc | |
北面 | běi miàn | northern side; north | |
背面 | bèi miàn | the back; the reverse side; the wrong side | |
被面 | bèi miàn | quilt | |
本地管理界面 | běn dì guǎn lǐ jiè miàn | Local Management Interface; LMI | |
本來面目 | 本来面目 | běn lái miàn mù | true colors; true features |
表面 | biǎo miàn | surface; face; outside; appearance | |
表面化 | biǎo miàn huà | come to the surface; become apparent | |
表面活化劑 | 表面活化剂 | biǎo miàn huó huà jì | surfactant |
表面信息 | biǎo miàn xìn xī | surface information | |
表面張力 | 表面张力 | biǎo miàn zhāng lì | surface tension |
別開生面 | 别开生面 | bié kāi shēng miàn | start something new or original; break a new path; break fresh ground |
不體面 | 不体面 | bù tǐ miàn | shameful |
側面 | 侧面 | cè miàn | (n) the side |
層面 | 层面 | céng miàn | (n) plane; level |
場面 | 场面 | chǎng miàn | scene; occasion |
炒面 | chǎo miàn | chow mein | |
出面 | chū miàn | act in a (official or personal) capacity | |
單方面 | 单方面 | dān fāng miàn | unilateral |
擔擔面 | 担担面 | dàn dàn miàn | dan dan noodles |
當面 | 当面 | dāng miàn | to sb.'s face; in sb.'s presence |
地面 | dì miàn | floor; ground; surface | |
地面核爆炸 | dì miàn hé bào zhà | surface nuclear explosion | |
東面 | 东面 | dōng miàn | east side (of sth.) |
對面 | 对面 | duì miàn | opposite |
多方面 | duō fāng miàn | many-sided; in many aspects | |
多鏡面望遠鏡 | 多镜面望远镜 | Duō jìng miàn wàng yuǎn jìng | MMT Observatory |
多面體 | 多面体 | duō miàn tǐ | polyhedron |
二次曲面 | èr cì qū miàn | (geom.) quadric surface | |
反面 | fǎn miàn | (n) the reverse side of sth; (n) the opposite side of some topic; (n) the other side | |
方面 | fāng miàn | respect; aspect; field; side | |
防毒面具 | fáng dú miàn jù | gas mask | |
封面 | fēng miàn | cover page | |
覆蓋面 | 覆盖面 | fù gài miàn | coverage |
複數平面 | 复数平面 | fù shù píng miàn | (math.) the complex plane; (math.) Argand plane |
擀面杖 | gǎn miàn zhàng | rolling pin | |
共同閘道介面 | 共同闸道介面 | gòng tóng zhá dào jiè miàn | Common Gateway Interface; CGI |
光纖分佈式數據介面 | 光纤分布式数据介面 | guāng xiān fēn bù shì shù jù jiè miàn | Fiber Distributed Data Interface; FDDI |
光纖分散式資料介面 | 光纤分散式资料介面 | guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn | fiber distributed data interface; FDDI |
海面 | hǎi miàn | sea level | |
海平面 | hǎi píng miàn | (n) sea level | |
橫斷面研究 | 横断面研究 | héng duàn miàn yán jiū | cross-sectional study |
紅背僧面猴屬 | 红背僧面猴属 | hóng bèi sēng miàn hóu shǔ | bearded saki |
猴面包樹 | 猴面包树 | Hóu miàn bāo shù | Adansonia |
後面 | 后面 | hòu mian | rear; back; behind |
畫面 | 画面 | huà miàn | (picture) frame |
會面 | 会面 | huì miàn | meet with; have a meeting |
活動桌面 | 活动桌面 | huó dòng zhuō miàn | active desktop |
見面 | 见面 | jiàn miàn | meet; see (someone) |
江面 | jiāng miàn | the surface of the river | |
介面 | jiè miàn | interface | |
界面 | jiè miàn | interface | |
局面 | jú miàn | aspect; phase; situation | |
烤麵包 | 烤面包 | kǎo miàn bāo | toast |
拉面 | lā miàn | pulled noodles; ramen | |
冷面 | lěng miàn | naengmyeon (Korean dish) | |
黎曼面 | lí màn miàn | Riemann surface (math.) | |
黎曼曲面 | lí màn qū miàn | Riemann surface (math.) | |
裡面 | 里面 | lǐ miàn | inside; interior |
立面 | lì miàn | facade | |
另一方面 | lìng yī fāng miàn | (adv) another aspect; on the other hand | |
露面 | lòu miàn | appear (in public) | |
路面 | lù miàn | pavement | |
面 | miàn | fade; side; surface; aspect; top; face; flour; noodles | |
麵 | 面 | miàn | flour; noodles |
麵包 | 面包 | miàn bāo | bread |
麵包車 | 面包车 | miàn bāo chē | (n) van for carrying people |
麵包皮 | 面包皮 | miàn bāo pí | crust |
麵包師傅 | 面包师傅 | miàn bāo shī fù | baker |
面餅 | 面饼 | miàn bǐng | flatbread |
面部表情 | miàn bù biǎo qíng | facial expression | |
面對 | 面对 | miàn duì | confront; face |
面對面 | 面对面 | miàn duì miàn | face to face |
麵粉 | 面粉 | miàn fěn | flour |
面積 | 面积 | miàn ji | area |
面筋 | miàn jīn | wheat gluten | |
面具 | miàn jù | mask | |
面孔 | miàn kǒng | face | |
面臨 | 面临 | miàn lín | be faced with (a problem); to be confronted with |
面臨困難 | 面临困难 | miàn lín kùn nán | to be faced with problems |
面貌 | miàn mào | appearance; face; features | |
面面俱到 | miàn miàn jù dào | (idiom) take care of everything; handle everything | |
面目 | miàn mù | appearance; facial features; look | |
面龐 | 面庞 | miàn páng | face |
面前 | miàn qián | in front of; facing; presence | |
面容 | miàn róng | (n) facial appearance; facial structure or features | |
面紗 | 面纱 | miàn shā | (n) veil |
面試 | 面试 | miàn shì | (job) interview |
麵條 | 面条 | miàn tiáo | noodles |
麵條兒 | 面条儿 | miàn tiáo er | (n) noodles |
面嚮 | 面向 | miàn xiàng | to face; to turn towards; -oriented |
面嚮對象的技術 | 面向对象的技术 | miàn xiàng duì xiàng de jì shù | object-oriented technology |
面嚮對象語言 | 面向对象语言 | miàn xiàng duì xiàng yǔ yán | object oriented language |
面嚮連接 | 面向连接 | miàn xiàng lián jiē | connection-oriented |
面罩 | miàn zhào | veil | |
面值 | miàn zhí | (n) par value | |
面子 | miàn zi | (n) honor; reputation; (n) feelings; emotions; (n) outer portion of sth | |
麵兒 | 面儿 | mian4r | cover; outside |
南面 | nán miàn | south side; south | |
牛肉面 | niú ròu miàn | beef noodle soup | |
片面 | piàn miàn | unilateral; one-sided | |
平面 | píng miàn | (n) geometric plane surface; (n) type; category | |
平面曲線 | 平面曲线 | píng miàn qū xiàn | (math.) plane curve |
平面圖 | 平面图 | píng miàn tú | planar graph |
前面 | qián mian | fore; front | |
球面 | qiú miàn | sphere | |
曲面 | qū miàn | surface | |
全面 | quán miàn | all-around; comprehensive; total; overall | |
全面禁止 | quán miàn jìn zhǐ | complete prohibition; total ban | |
全面禁止核試驗條約 | 全面禁止核试验条约 | quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē | Comprehensive Test Ban Treaty |
人機界面 | 人机界面 | rén jī jiè miàn | user interface |
僧面猴科 | Sēng miàn hóu kē | Pitheciidae | |
僧面猴屬 | 僧面猴属 | Sēng miàn hóu shǔ | Saki monkey |
上面 | shàng mian | on top of; above-mentioned | |
舌面 | shé miàn | blade of tongue; laminal | |
生麵糰 | 生面团 | shēng miàn tuán | dough |
獅面狨屬 | 狮面狨属 | shī miàn róng shǔ | lion tamarin |
獅身人面像 | 狮身人面像 | shī shēn rén miàn xiàng | sphinx |
壽麵 | 寿面 | shòu miàn | birthday noodles (for longevity) |
書面 | 书面 | shū miàn | in writing; written (guarantee, etc.) |
書面許可 | 书面许可 | shū miàn xǔ kě | written permission; written authorization |
書面語 | 书面语 | shū miàn yǔ | written language |
數據介面 | 数据介面 | shù jù jiè miàn | data interface |
水面 | shuǐ miàn | water surface | |
水平面 | shuǐ píng miàn | plane | |
四面八方 | sì miàn bā fāng | in all directions; all around; far and near | |
四面體 | 四面体 | sì miàn tǐ | tetrahedron |
體面 | 体面 | tǐ miàn | (n) face; dignity; (adj) honest; creditable |
圖像用戶介面 | 图像用户介面 | tú xiàng yòng hù jiè miàn | graphical user interface; GUI |
外面 | wài mian | outside | |
網路節點介面 | 网路节点介面 | wǎng lù jié diǎn jiè miàn | network node interface |
味千拉麵 | 味千拉面 | Wèi qiān lā miàn | Ajisen Ramen |
晤面 | wù miàn | interview | |
西面 | xī miàn | west side; west | |
洗面 | xǐ miàn | facial cleansing | |
下面請看 | 下面请看 | xià miàn qǐng kàn | please see below |
下面 | xià mian | below; next; the following; under; below | |
斜面 | xié miàn | inclined plane | |
頁面 | 页面 | yè miàn | page; web page |
一方面 | yī fāng miàn | one aspect is | |
一塊麵 | 一块面 | yī kuài miàn | loaf |
一面 | yī miàn | one side | |
迎面 | yíng miàn | (adv) face to face; headlong | |
應用程式介面 | 应用程式介面 | yìng yòng chéng shì jiè miàn | application programming interface; API |
圓形麵包 | 圆形面包 | yuán xíng miàn bāo | bun |
月球表面 | yuè qiú biǎo miàn | lunar surface; surface of the moon | |
在很多方面 | zài hěn duō fāng miàn | in many aspects; in many regards | |
在下面 | zài xià miàn | underneath | |
炸醬面 | 炸酱面 | zhà jiàng miàn | zhajiang mian |
真面目 | zhēn miàn mù | (n) true identity; true colours | |
正面 | zhèng miàn | front; positive; direct; open | |
桌面 | zhuō miàn | desktop; tabletop | |
桌面系統 | 桌面系统 | zhuō miàn xì tǒng | desktop system |
資料介面 | 资料介面 | zī liào jiè miàn | data interface |
左面 | zuǒ miàn | (n) left side of sth |
Click on the pinyin to hear it pronounced. The simplified version is shown only if different from the traditional.
Return to the main dictionary page.