NEWS IN BRIEF 简要新闻
1: HUMAN RIGHTS REPORT 人权报告
设在美国的一个人权监督组织在国际人权宣言签署50年之际发表年度人权报告指出
,几十年来各国政府对待其公民以及政府之间相互对待的方式发生了很大的变化,但
严重的问题仍然存在;世界上压制性的政府有缅甸、中国、伊拉克、北韩、沙特阿
拉伯和土库曼斯坦。
*********
2: ALBRIGHT/RIGHTS 奥尔布赖特谈人权
美国国务卿奥尔布赖特重申了美国为全世界人权而奋斗的决心。她还对中国最近的
局势发展表示严重关注。
*********
3: CHINA/INTERNET 中国审判电脑公司负责人
中国上海一家法庭开始秘密审判一家电脑公司的负责人林海。他被控向美国的因特
网电子刊物「大参考」提供中国上万个电脑用户的电子邮件地址,因而犯了煽动颠
复国家政权罪。林海是今年3月被捕的。
*********
4: VIETNAM/INTERNET 越南加强控制因特网的使用
越南胡志明市的共产党干部责成地方当局成立特别委员会,负责加强对使用因特网
的控制。官方的「西贡解放报」星期五报道说,这个委员会将遵循政府提出的准则
指导人们使用因特网。
*********
5: PAKISTAN/US 巴基斯坦/美国
巴基斯坦总理谢里夫说,巴基斯坦不会被迫签订「全面禁止核武器条约」。在这以
前,美国总统克林顿表示,巴基斯坦必须签订这个条约,停止进一步发展核武器,否则
美国不会解除对巴基斯坦的制裁。
*********
6: ISRAEL/PALESTINIANS 巴、以关系
美国国务卿奥尔布赖特和以色列总理内塔尼亚胡讨论最近围绕瓦伊和平协议所发生
的危机。内塔尼亚胡说,他不会再提出新的要求,但是他坚持有关各方兑现他们已经
做出的承诺。
*********
7: KOSOVO 科索沃
在科索沃的国际监督人员说,塞尔维亚政府军队和阿尔巴尼亚族争取独立的游击队
对最近发生在科索沃省的死伤事件均负有责任。星期三以来,这个地区至少有13人
丧生。
*********
8: YUGOSLAVIA/US 南斯拉夫议会抨击美国
南斯拉夫议会反击美国最近对南斯拉夫总统米洛舍维奇的批评,指责美国对南斯拉
夫施加压力和威胁,野蛮干涉南斯拉夫的内政。在这以前,美国国务院发言人鲁宾说
,米洛舍维奇是十几年来巴尔干地区大多数问题的起因。
*********
9: RUSSIA/WAR CRIME 俄罗斯批评联合国战争罪法庭
俄罗斯批评联合国战争罪法庭草拟秘密起诉状,以种族屠杀的指控逮捕波斯尼亚塞
族将军克尔斯蒂奇。俄罗斯外交部表示,所有与审判波黑战争罪行相关的事宜都应
该在波黑各方和海牙国际法庭之间直接进行。北约维护和平部队星期三在波斯尼亚
逮捕了克尔斯蒂奇将军。
*********
10: BIN LADEN WITNESS 本拉登的助手认罪
沙特阿拉伯流亡人士本拉登的一名助手承认犯有从事恐怖主义活动的罪行。身份不
对外公开的这名助手在审判中承认,他帮助策划了以美国为袭击目标的阴谋,而且本
拉登也支持这一计划。他的认供为美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆的炸弹爆炸事件
提供了关键的线索。
*********
11: SPACE SHUTTLE 美国航天飞机发射升空
美国「奋进号」航天飞机星期五发射升空,着手建造错纵复杂的空间站的工作,从而
开辟了国际太空合作的新纪元。5名美国宇航员和1名俄罗斯宇航员准备把「奋进号
」上运载的一个通道舱和俄罗斯的控制舱连接起来。
*********
12: CLINTON HEARINGS 美国国会的弹劾调查
美国国会众议院司法委员会主席海德决定不把有关克林顿总统非法筹款的指控包括
在弹劾调查的范围内。星期四宣布的这一决定使司法委员会的调查重点重新转向莱
温斯基一案。白宫表示,司法委员会行为古怪。
*********
-------------------------
.